Section C (Government Schemes) of the Counselling module already captures "Nikshay Poshan Yojana (NPY) eligibility explained" and "DOTS treatment" as mandatory confirmations (see STOP-231 for the validation fix). These checkboxes currently show only a label, with no guidance on what the counsellor should explain.

This task adds short explanatory (helper) text under each checkbox, so counsellors explain the same points to every patient.

 Existing behaviour (no change)

 * Section C is enabled only when "Has the beneficiary agreed for counselling" = "Yes"
 * A single "Select All" is available for the section
 * Both fields remain mandatory

Copy to add

Nikshay Poshan Yojana (NPY) eligibility explained
 * NPY: DBT of Rs. 1000/month for the duration of treatment.
 * Cash transfer (DBT) in the patient's Aadhaar-linked bank account, credited monthly for the full treatment duration.
 * Requirements: Aadhaar-linked bank account and correct patient details in Nikshay.
 * No separate application needed if enrolled in Nikshay.

DOTS treatment
 * A health worker, treatment supporter, or family member watches the patient take each dose, so adherence isn't left to memory or self-report.
 * Provision of free medicine.
 * Confirm the patient understands that treatment is free under NTEP.

Acceptance Criteria

 * The four NPY bullets render as helper/explanatory text under the "Nikshay Poshan Yojana (NPY) eligibility explained" checkbox/label
 * The three DOTS bullets render as helper/explanatory text under the "DOTS treatment" checkbox/label
 * The NPY amount displays as "Rs. 1000/month" (or "₹1000/month") exactly as approved
 * Section C remains enabled only when "Has the beneficiary agreed for counselling" = "Yes"
 * Existing mandatory validation (STOP-231) and "Select All" behaviour for Section C are unaffected
 * Copy displays correctly in both English and Hindi (Hindi translation to be provided/approved by product before release)

PRD Reference

[TBMJA PRD](https://pmp.piramalswasthya.org/confluence/spaces/AMRIT/pages/149487638/TBMJA+PRD) · §7.2 Counselling Module — Field Specifications, Section C: Government Schemes

Related

 * STOP-231 (mandatory validation on these fields — closed)
 * STOP-434 (Counselling forms UI/UX improvements — this copy addition can be scoped alongside that work)