Hindi Translations Still Pending in FLW-969.

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Priority: Medium
    • 2.10
    • Affects Version/s: 2.9
    • None
    • Environment:
      • Version: 2.9
      • Server: CG Production Server
    • FLW Mobile App
    • Pre-Prod

      The Hindi translations for the assigned modules/screens have already been shared. However, a few Hindi translations are still pending and have not yet been updated in the application.

      Kindly review the pending translations and update them accordingly.

      Reference Ticket: FLW-969

      Expected Result:
      All provided Hindi translations should be updated and reflected correctly in the application.

      Actual Result:
      Few Hindi translations are still pending and are not visible in the application.
       

      Sl No Module Name Sub-module Name English Word Hindi Translation Remarks if any
      1 All Modules Calender Month, Days, Cancle, Ok  महीना, दिन, रद्द करें, ठीक है Not resolved
      2 All Modules Beneficiary Card Years, Months, Days (Age Section) वर्ष, महीने, दिन Not Fix for all modules
      3 All Modules Beneficiary Card Male, Female (Gender Section) पुरुष, महिला Not Fix for all modules
      7 Eligiblr Couple List Eligible Couple Tracking Month - Not resolved in form
      25 Maternal Health Newborn Registration 1st baby of पहला बच्चा Not resolved
      26 Maternal Health Home Visit Select Visit Date भ्रमण तिथि चुनें Not resolved
      27 Maternal Health Home Visit Visit भ्रमण Not resolved
      28 Maternal Health Home Visit Visit-1 भ्रमण-1 Not resolved
      30 Maternal Health HWC Refer Form Suspected High risk pregnancy संदिग्ध उच्च जोखिम गर्भावस्था Not resolved
      31 Child Care HBYC Form 3 Months, 6 Months, 9 Months, 12 Months, 5 Months 3 माह, 6 माह, 9 माह, 12 माह, 5 माह Not resolved
      35 Disease Control NCD Refer List (Hypertension (BP), Diabetes (DM), Cancer) (उच्च रक्तचाप (बीपी), मधुमेह (डीएम), कैंसर)  Not resolved
      53 Routine Immunization Immunization Birth, Week, Month, Year जन्म, सप्ताह, माह, वर्ष Not resolved
      55 Routine Immunization Immunization All Immunization Name not in Hindi in Immunization Page   Not resolved
      58 Village Level Meeting VHND / VHSND Place names are showing in English in previously submitted forms. e.g. Anganwadi, HWC, School, Community Center   Not resolved
      60 Village Level Meeting VHSNC Place names are showing in English in previously submitted forms. e.g. Anganwadi, HWC, School, Community Center   Not resolved
      61 Village Level Meeting Cluster Meetings Place names are showing in English in previously submitted forms. e.g. Anganwadi, HWC, School, Community Center   Not resolved
      65 Village Level Meeting AHD Place names are showing in English in previously submitted forms. e.g. Anganwadi, HWC, School, Community Center   Not resolved
      67 Village Level Meeting National Deworming Day Place names are showing in English in previously submitted forms. e.g. Anganwadi, HWC, School, Community Center   Not resolved

        1. Mitanin UAT Application v2.9.15 Observations (Hindi Translation) 1.xlsx
          17 kB

              Assignee:
              Ritik Rathaur
              Reporter:
              Jaswant Kumar
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

                Created:
                Updated: