Description:
In the Cataract Surgery field within the form, Hindi translation is not available in both the Assam and Mitanin applications. Additionally, in the Assam application, the Assamese translation is also missing for the same field.

Steps to Reproduce:

1. Open the Assam or Mitanin application.
2. Navigate to the relevant form where the Cataract Surgery field is present.
3. Change the application language to Hindi (and Assamese in the Assam app).
4. Observe the field label translation.
5. 
6. 
7. 
8.