# FLW-1230: General Check-up wording, testing and rollout

**Ticket:** [FLW-1230](https://support.piramalfoundation.org/jira/browse/FLW-1230) (Task, fix version 2.13.1, Sprint 54, assignee Nikhil Fegade, reporter Ritam Dubey)
**BRD:** [General Check-up Sub-module BRD v0.6](https://pmp.piramalswasthya.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=187400202)
**Linked:** FLW-1228 (server, Pending QA), FLW-1229 (app, Pending QA)
**Prepared:** 21 Oct 2026

This ticket has no code. This file holds the developer part of each of its nine tasks. Tasks that need a person outside the dev team (field, ops, the Pithora trial) have a ready-to-use pack and a blank record to fill in.

---

## 0. Status at a glance

| # | Task | Owner | State |
|---|------|-------|-------|
| 1 | Problem list sheet (EN + HI) | Dev | ✅ Done: [`general_check_up_form/problem_master_v1.csv`](general_check_up_form/problem_master_v1.csv), §1. Passes all four upload rules. |
| 2 | Screen text (EN + HI) | Dev | ✅ Done: §2. |
| 3 | Field wording check (FR15) | Pithora / Jaswant | ⏳ Pack ready (§3). Needs 2–3 Mitanins. |
| 4 | Ops approval (BRD item 14) | Ops | ⏳ Sign-off record ready (§4). |
| 5 | Test cases | Dev / QA | ✅ Written: §5 (18 acceptance points + 11 extra cases). |
| 6 | Test the FLW-1228 + FLW-1229 build | QA | 🔴 Blocked: the UAT form from the server does not match Appendix A (§6.1). |
| 7 | Pithora trial | Jaswant's team | ⏳ Plan ready (§7). Waits on 3, 4 and 6. |
| 8 | Hindi note for Mitanins and trainers | Dev → field | ✅ Draft done: §8. Field should read it in task 3. |
| 9 | BRD update | BSA (Ritam) | ⏳ Exact text ready (§9). Change after ops signs off. |

**Main blocker:** the server's `general_check_up` form on UAT (22 Oct response) lists 8 field diseases as the *types*, with no Other, no Hindi, and none of the emergency or owner-module flags. The app correctly refuses it ("form is incomplete"). The server needs to load the sheet in §1 before tasks 6 and 7 can start.

---

## 1. Task 1: problem list sheet

**File:** [`docs/general_check_up_form/problem_master_v1.csv`](general_check_up_form/problem_master_v1.csv) (UTF-8, opens in Excel or Google Sheets)

### 1.1 Columns (as FLW-1228 asks)

| Column | Meaning |
|--------|---------|
| `type_id`, `type_order` | Type of problem and its place in the first dropdown |
| `shsrc_group` | Box 2.2 service group number. Empty for the two field-list types and Something else |
| `type_name_en`, `type_name_hi` | Type name in English and Hindi |
| `problem_id`, `problem_order` | One problem under a type. Other is order 99 so it is always last |
| `problem_name_en`, `problem_name_hi` | Problem name in English and Hindi |
| `is_emergency` | TRUE sets priority to Emergency and shows Refer immediately (FR5) |
| `owner_module` | Empty for a general problem. `MATERNAL`, `CHILD`, `ECL` or `CATARACT` for a pointer (FR6) |
| `requires_text` | TRUE only for Other. Opens the mandatory text box |
| `is_active` | FALSE hides the problem from new check-ups. Never delete a row |

The master version (1) is set by the server on upload, not in the sheet.

### 1.2 What is in it

| Count | Value |
|-------|-------|
| Rows (problems) | 67 |
| Types | 11 (8 SHSRC groups + Injury and bites + Blood, thyroid and jaundice + Something else) |
| Emergency problems | 8 (all under Emergency) |
| Pointers to another module | 4: Newborn is sick → Child Care, Family planning → Eligible Couple List, Pregnant woman → Maternal Health, Cloudy eyesight → Cataract |
| Other | 11 (one under every type) |

The IDs, flags and English names are exactly what the app was built and tested with (`app/src/test/resources/general_check_up_schema.json`). A script check found no difference.

| Order | Type (EN) | Type (HI) | Problems |
|---|---|---|---|
| 1 | Emergency | आपात स्थिति (इमरजेंसी) | Chest pain, Very hard to breathe, Serious injury or accident, Burns, Snake bite, Poison swallowed, Fits (body shaking), Heavy bleeding, Other |
| 2 | Fever, cough and common illness | बुखार, खाँसी और आम बीमारी | Fever, Common cold, Cough, Sore throat, Headache, Loose motions, Vomiting, Stomach pain, Constipation, Acidity, Skin disease, Other |
| 3 | Injury and bites | चोट और जानवर का काटना | Minor injury or accident, Animal bite, Other |
| 4 | Blood, thyroid and jaundice | खून की कमी, थायराइड और पीलिया | Anaemia, Jaundice, Thyroid problem, Sickle cell disease, Other |
| 5 | Child and teenager health | बच्चे और किशोर का स्वास्थ्य | Child has fever / cough or cold / loose motions / skin or ear problem, Teenager has a health worry, *Newborn is sick → Child Care*, Other |
| 6 | Women's health and family planning | महिला स्वास्थ्य और परिवार नियोजन | Periods problem, White discharge, Itching or burning in private parts, *Family planning → ECL*, *Pregnant woman → Maternal Health*, Other |
| 7 | Eye and ear problems | आँख और कान की समस्या | Eye infection, Blurred vision, Ear pain, Pus or water from the ear, Cannot hear well, Nose bleeding, *Cloudy eyesight → Cataract*, Other |
| 8 | Teeth and mouth | दाँत और मुँह | Toothache, Bleeding gums, Sore in the mouth, Other |
| 9 | Older people (60 years and above) | बुज़ुर्ग (60 साल या उससे ज़्यादा) | Fall or injury, Forgetting things, Stays in bed and cannot move, Long illness needing care at home, Other |
| 10 | Mental health (mind and mood) | मन की परेशानी (मानसिक स्वास्थ्य) | Cannot sleep, Feeling sad or low for many days, Fear or worry, Fits, Forgetting things, Alcohol or tobacco habit, Other |
| 11 | Something else (not listed) | कुछ और (सूची में नहीं) | Other |

Every disease in Pithora's field list is placed, as in BRD Appendix A. Hypertension and Diabetes are not in the list; they stay in the NCD tile.

### 1.3 Check against the four FLW-1228 upload rules

| Rule (server rejects if…) | Result |
|---|---|
| A name is missing | ✅ All 67 rows have EN and HI for both type and problem |
| An ID is used twice | ✅ All 67 problem IDs are unique, and no problem ID equals a type ID |
| A problem sits under a type that does not exist | ✅ Every row's type is one of the 11 |
| Other is not marked as needing typed text | ✅ All 11 Other rows have `requires_text = TRUE`, and no other row has it |

### 1.4 Points for Ritam to decide (no change made)

1. **11 types or 13?** The ticket says "13 types (12 plus Something else)". Appendix A has 12 SHSRC rows, but rows 1 and 2 (pregnancy, newborn) are pointer-only and rows 5 and 7 (CD, NCD) are not in the list. The app puts the pregnancy and newborn pointers as problems under Women's health and Child health. If Ritam wants them as their own types, add two rows: types `g1` and `g2`, each with one pointer problem. No app change is needed for that.
2. **Duplicate names in two types:** "Fits" is under Emergency (emergency) and under Mental health (not emergency). "Forgetting things" is under Older people and Mental health. Field should say whether this confuses Mitanins (§3).
3. **Other under Emergency** is not flagged as an emergency in the app build. If ops wants any Emergency → Other to set priority Emergency, set its `is_emergency` to TRUE.

---

## 2. Task 2: screen text in Hindi and English

"Where" shows who owns the text. App strings are in `app/src/main/res/values{,-hi}/strings_general_checkup.xml` unless noted. Server-form text must be loaded by FLW-1228 in both languages (the app asks for the form in the user's language).

### 2.1 Disease Control tiles

| Item | English | Hindi | Where |
|---|---|---|---|
| Tile 1 | General Check-up | सामान्य जाँच | App `icon_title_general_checkup` |
| Tile 2 | Non-Communicable Diseases | गैर-संचारी रोग | App `icon_title_non_communicable` |
| Tile 3 | Communicable Diseases | संचारी (संक्रामक) रोग | App `communicable_diseases` (`strings.xml`) |

### 2.2 Check-up form

| Item | English | Hindi | Where |
|---|---|---|---|
| Date label | Date of check-up | जाँच की तारीख | Server form |
| Date help | Today or up to one month back. Not a future date. | आज या एक महीने पहले तक। आगे की तारीख नहीं। | App `gc_date_hint` |
| Type label | Type of problem | समस्या का प्रकार | Server form |
| Problem label | What is the problem? | क्या समस्या है? | Server form |
| Other text box name | Write the name of the problem | समस्या का नाम लिखें | Server form |
| Other box error | Required. You cannot refer until you write the name of the problem. | ज़रूरी है। समस्या का नाम लिखे बिना रेफर नहीं कर सकते। | App `gc_other_required` |
| Other too long | Write the name in 250 characters or fewer. | नाम 250 अक्षरों या उससे कम में लिखें। | App `gc_err_other_length` |
| Pointer to CD tile | Looking for TB, malaria, leprosy or other infectious disease? Use Communicable Diseases. | टीबी, मलेरिया, कुष्ठ या कोई और संक्रामक रोग? संचारी रोग का उपयोग करें। | App `gc_pointer_cd` |
| Pointer to NCD tile | High BP, diabetes, COPD or cancer screening? Use Non-Communicable Diseases. | हाई बीपी, शुगर, सीओपीडी या कैंसर जाँच? गैर-संचारी रोग का उपयोग करें। | App `gc_pointer_ncd` |
| Priority routine | Priority: Routine | प्राथमिकता: सामान्य | App `gc_priority_routine` |
| Refer immediately | Priority: Emergency. Refer immediately. | प्राथमिकता: आपातकाल। तुरंत रेफर करें। | App `gc_priority_emergency` |
| Button | Refer to Facility | स्वास्थ्य केंद्र रेफर करें | App `gc_refer_to_facility` |

### 2.3 Refer form: the five facilities

| English | Hindi | Where |
|---|---|---|
| HWC | एचडब्ल्यूसी (आयुष्मान आरोग्य मंदिर) | App `gc_referral_facility[0]` |
| PHC | पीएचसी (प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र) | `[1]` |
| CHC | सीएचसी (सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र) | `[2]` |
| Medical College | मेडिकल कॉलेज | `[3]` |
| District Hospital | जिला अस्पताल | `[4]` |

The app's Hindi array today shows only the short form (एचडब्ल्यूसी, पीएचसी, सीएचसी). The long form in brackets is proposed for the field check. Change the array only if field says Mitanins do not recognise the short form.

### 2.4 Follow-up (existing CDTF_001 form, server-driven)

| Item | English | Hindi |
|---|---|---|
| Status: 1 | Treated at HWC | एचडब्ल्यूसी में इलाज हुआ |
| Status: 2 | Medicines given | दवाइयाँ दी गईं |
| Status: 3 | Not yet visited | अभी तक नहीं गए |
| Status: 4 | Referred to higher facility | बड़े अस्पताल में भेजा गया |
| Status: 5 | Other | अन्य |
| Referred to label | Referred to | कहाँ भेजा गया |
| Referred to choices | PHC, CHC, Medical College, District Hospital | पीएचसी, सीएचसी, मेडिकल कॉलेज, जिला अस्पताल |

### 2.5 Other screens already built (for the field check)

| Item | English | Hindi |
|---|---|---|
| Route popup title | Another module handles this | इसे दूसरा मॉड्यूल संभालता है |
| Route buttons | Continue in {module} / Stay here | {module} में जारी रखें / यहीं रहें |
| Module names | Maternal Health, Child Care, Eligible Couple List, Cataract referral | मातृ स्वास्थ्य, शिशु देखभाल, योग्य दंपति सूची, मोतियाबिंद रेफरल |
| Duplicate title | Already referred this month | इस महीने पहले ही रेफर किया गया |
| Duplicate message | This person was already referred for this problem on {date}. One referral per person, problem and month. | इस व्यक्ति को इसी समस्या के लिए {date} को पहले ही रेफर किया गया है। एक व्यक्ति, एक समस्या, एक महीने में एक ही रेफरल। |

### 2.6 Wording gaps in the UAT server form (send to FLW-1228)

| Field | UAT has | Should be |
|---|---|---|
| `check_up_date` label | Date of check up | Date of check-up |
| `referred_to` label | Select refer to | Referred to |
| All labels | English only | English and Hindi (FR13) |

---

## 3. Task 3: field wording check (FR15)

**Send to:** Jaswant Kumar, Pithora. **Attach:** the CSV from §1, §2 of this file, and the Hindi note in §8.

**Ask 2 or 3 Mitanins** to read each Hindi name out loud and say in their own words what it means. Mark any name they read wrongly, hesitate on, or explain differently from what we meant.

Names to check first (most likely to confuse):

| Name | Why it might confuse |
|---|---|
| गैर-संचारी रोग / संचारी (संक्रामक) रोग | Formal words. Do Mitanins say "बीपी-शुगर" and "छूत की बीमारी"? |
| आपात स्थिति (इमरजेंसी) | Is "इमरजेंसी" alone clearer? |
| स्वास्थ्य केंद्र रेफर करें | Does the button make sense for a District Hospital too? |
| सफ़ेद पानी आना, गुप्तांग में खुजली या जलन | Comfortable to read out? |
| मन की परेशानी (मानसिक स्वास्थ्य) | Is this how they talk about it? |
| दौरा पड़ना appears in two types | Do they know which one to pick? |
| बातें भूल जाना appears in two types | Same |
| एचडब्ल्यूसी / पीएचसी / सीएचसी | Short form enough, or add the full name? |
| बड़े अस्पताल में भेजा गया | Matches what the HWC actually does? |

**Record (fill in):**

| Date | Mitanin (village) | Name read | What she said it means | Change needed? | New wording |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | |

After the check, update the CSV (bump to `problem_master_v2.csv`), §2 of this file and the app strings if needed.

---

## 4. Task 4: ops approval (BRD open item 14)

Ops approves: (a) the final list in the CSV after field changes, and (b) the split: communicable diseases and NCDs (including High BP and Diabetes) stay in their own tiles and are not in General Check-up.

**Sign-off record (fill in):**

| Item | Approved by | Date | Notes |
|---|---|---|---|
| Final problem list (file name + version) | | | |
| Split with NCD and Communicable Diseases tiles | | | |

Then mark item 14 closed in BRD §11 (see §9).

---

## 5. Task 5: test cases

**Status key:** 🧪 = covered by an automated unit test today (named in the last column); ▶ = manual test on the build; 🖥 = server / incentive test with FLW-1228.

### 5.1 The 18 acceptance points (BRD §10)

| TC | AC | Steps | Expected | Type / automated cover |
|---|---|---|---|---|
| TC-01 | 1 | Log in as a Mitanin. Open Disease Control. | Exactly 3 tiles: General Check-up, Non-Communicable Diseases, Communicable Diseases. | ▶ |
| TC-02 | 2 | Note counts in NCD, Malaria, Kala Azar, AES/JE, Filaria, Leprosy, TB before the update. Update. Open each from its new tile. | Each opens as before. Counts unchanged. | ▶ (do on an in-place update, not a fresh install) |
| TC-03 | 3 | Airplane mode. Add a check-up and refer. Turn network on, sync. | Saved offline. Syncs. Shows on the server with the same values. | ▶ 🧪 `push marks saved and rejected rows synced…`, `a pushed check-up reads back unchanged from getAll` |
| TC-04 | 4 | Server: add a problem, rename one, reorder two, hide one. App: sync, open the form. Then open an old check-up that used the hidden problem. | Form shows the changes. Hidden problem not offered. Old check-up still shows its old name. | ▶ 🖥 🧪 `hidden types and problems are left out of new check-ups`, `a server record with null label…` |
| TC-05 | 5 | Type Emergency → tick Chest pain. | Priority shows Emergency and "Refer immediately". Referral saved with priority Emergency. | ▶ 🧪 `emergency problem sets priority and is highlighted`, `routine problem keeps routine priority` |
| TC-06 | 6 | Women's health → tick "Pregnant woman with a problem". Repeat for Newborn sick, Family planning, Cloudy eyesight. | Popup asks to continue in Maternal Health / Child Care / ECL / Cataract. No General Check-up referral is created. | ▶ 🧪 `owner module problem is tagged and routed` |
| TC-07 | 7 | Pick a problem. Tap Refer to Facility. Try to submit with no facility. | Form prefilled with beneficiary, date, reason. Facility list = HWC, PHC, CHC, Medical College, District Hospital. Submit blocked without one. | ▶ 🧪 `referral reason is English and includes the Other text` |
| TC-08 | 8 | After TC-07, sync. Open HWC Referrals. | The referral shows, with a follow-up button. | ▶ |
| TC-09 | 9 | Follow-up: status Referred to higher facility → Referred to CHC. Save. Repeat with Treated at HWC. | Both save. Referred to shows only for "Referred to higher facility" and lists PHC, CHC, Medical College, District Hospital (no HWC). Date before the referral date is blocked. | ▶ 🖥 |
| TC-10 | 10 | Refer person A for Fever. Same month, add another check-up for A with Fever and refer. | Second attempt shows "Already referred this month". One referral only. | ▶ 🖥 🧪 `same ben, problem and month is a duplicate` |
| TC-11 | 11 | Server: Mitanin with 10 different people referred in a month; another with 9. | 10 → Rs 400 for that month. 9 → nothing. | 🖥 (AMM-2252) |
| TC-12 | 12 | Refer with date 28 of last month; submit on day 2 of this month. | Credited to last month. | 🖥 |
| TC-13 | 13 | Switch app to Hindi, then English. Walk the full flow. | Every label, type, problem, button and message is in the chosen language. No English left in Hindi mode. | ▶ |
| TC-14 | 14 | Server: 9 people with 12 referrals between them (mix of HWC, PHC, CHC, MC, DH, from GC + CBAC + ANC). | Counts as 9. No payout. Each level counts the same as HWC. | 🖥 (AMM-2252) |
| TC-15 | 15 | Tick Other. Try Refer to Facility with the box empty. Type a name. | Text box shows, with error. Refer blocked while empty. Allowed once filled. | ▶ 🧪 `ticking Other shows a required Other box`, `Other box shows the required message until she types` |
| TC-16 | 16 | Open every type's list. | No TB, Malaria, Leprosy, Kala Azar, Filaria, AES/JE, HIV, hepatitis, High BP, Diabetes, COPD, cancer. Both pointer notes (CD and NCD tiles) show on the form. | ▶ |
| TC-17 | 17 | Field reads the names (task 3). | Field record in §3 filled, changes made. | Field |
| TC-18 | 18 | Upload the §1 CSV, then each bad sheet in §5.2 (TC-25 to TC-28). App sync. | Good sheet loads and reaches the app. Each bad sheet rejected naming the wrong row. | 🖥 |

### 5.2 Extra cases asked for in the ticket

| TC | Case | Steps | Expected | Type |
|---|---|---|---|---|
| TC-19 | Same person, different problem | Refer A for Fever, then for Toothache, same month. | Both referrals saved. Activity 26 count for A is still 1. | ▶ 🖥 🧪 `different problem in the same month is allowed` |
| TC-20 | Same person from two modules | Refer A from CBAC to HWC, then from General Check-up. | A counts once. | 🖥 |
| TC-21 | Last month's date, submitted this month | Same as TC-12, from the app. | App accepts it; server credits last month. | ▶ 🖥 |
| TC-22 | Future date | Pick tomorrow in the check-up date. | Not allowed. Server also rejects it if sent. | ▶ 🖥 🧪 `a date older than one month is rejected` (past side) |
| TC-23 | Date more than one month back | Pick a date 35 days ago. | Not allowed. | ▶ 🧪 `a date older than one month is rejected` |
| TC-24 | Other with no text | As TC-15; also send a check-up with Other and empty text straight to the server. | Blocked in app. Server rejects. | ▶ 🖥 |
| TC-25 | Bad sheet: missing name | Blank `problem_name_hi` in one row. | Rejected, row named. | 🖥 |
| TC-26 | Bad sheet: duplicate ID | Copy `g6_fever` to a second row. | Rejected, row named. | 🖥 |
| TC-27 | Bad sheet: unknown type | Set one row's `type_id` to `g77`. | Rejected, row named. | 🖥 |
| TC-28 | Bad sheet: Other without text flag | Set `g9_other` `requires_text` to FALSE. | Rejected, row named. | 🖥 |
| TC-29 | Hidden problem | Make check-up with Headache. Set `g6_head` `is_active` FALSE, upload, sync. | Headache gone from new check-ups. Old check-up still reads "Headache". | ▶ 🖥 🧪 `hidden types and problems are left out of new check-ups` |
| TC-30 | Full flow offline | Airplane mode from login onward: list → add check-up → Other text → refer → follow-up. Then sync. | Every step works offline. All records sync once online, none lost or duplicated. | ▶ |

### 5.3 AMM-2252 payout check (task 6)

| Case | Data | Expected |
|---|---|---|
| A | 9 people, 12 referrals in one month | No payout |
| B | 10 people, one referral each | Rs 400 |
| C | 10 people, one referral at each level (2 × HWC, 2 × PHC, 2 × CHC, 2 × MC, 2 × DH) | Rs 400 |

### 5.4 Automated test run

Run on 21 Oct 2026: `./gradlew testMitaninUatDebugUnitTest --tests "*GeneralCheckup*"` on `release-2.13`.

| Test class | Tests | Failed |
|---|---|---|
| GeneralCheckupRepoTest | 12 | 0 |
| GeneralCheckupFormSchemaTest | 16 | 0 |
| GeneralCheckupFormViewModelTest | 22 | 0 |
| **Total** | **50** | **0** |

These cover the app logic behind the 🧪 rows above. They do not replace the ▶ device tests or the 🖥 server tests.

---

## 6. Task 6: test the FLW-1228 + FLW-1229 build

### 6.1 Blocker found on UAT (22 Oct server response)

The app's own check (`real UAT response of 22 Oct is reported` in `GeneralCheckupFormSchemaTest`) reads the saved UAT response in `app/src/test/resources/general_check_up_uat_2026-10-22.json`:

| Problem | Effect |
|---|---|
| `type_of_problem` options are 8 diseases (Fever, Common Cold, … Skin Diseases), not the 11 types | Wrong first dropdown |
| `problem` is one flat list, the same 8 diseases | No list per type |
| No Other, no `requiresText` | FR4 cannot work |
| No `isEmergency`, `ownerModule` flags | FR5 and FR6 cannot work |
| Field IDs differ from the agreed contract (`type_of_problem` / `problem` vs `problem_type` / `problems_<type>`) | App cannot read it |
| English only | FR13 |
| Follow-up fields placed inside the check-up form | Follow-up is the existing CDTF_001 form, not this one |

**Action:** FLW-1228 to load the §1 sheet in the agreed shape (`app/src/test/resources/general_check_up_schema.json`), with Hindi labels. Then re-run §5.

### 6.2 Test run record (fill in)

| Build (flavour, version) | Server env | Date | Tester | TCs passed | TCs failed (ticket) |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | |

---

## 7. Task 7: Pithora trial

| Item | Plan |
|---|---|
| Who | Jaswant Kumar's team, 3–5 Mitanins, one trainer |
| Before | Tasks 3, 4 done. Task 6 has no open blocker. UAT build installed. Test beneficiaries agreed (made-up or agreed test data only). |
| What they do | Each Mitanin: 5 check-ups (one emergency, one pointer, one Other, one same-person-different-problem, one offline), refers each, records one follow-up with "Referred to higher facility". |
| What we watch | Where they hesitate; which type they pick for each complaint; whether they understand the pointer popup and the CD/NCD notes. |
| Out | Sign-off, or a list of fixes logged on FLW-1228 / FLW-1229. |

**Trial record (fill in):**

| Date | Mitanins | Result (signed off / fixes) | Fix tickets |
|---|---|---|---|
| | | | |

---

## 8. Task 8: one-page note for Mitanins and trainers (Hindi)

> ### सामान्य जाँच — मितानिन के लिए जानकारी
>
> **कहाँ मिलेगा?**
> होम स्क्रीन पर **रोग नियंत्रण** खोलें। वहाँ अब तीन टाइल हैं: **सामान्य जाँच**, **गैर-संचारी रोग** और **संचारी (संक्रामक) रोग**।
>
> **सामान्य जाँच कब करें?**
> जब किसी व्यक्ति को बुखार, खाँसी, दस्त, चोट, आँख-कान, दाँत, खून की कमी, पीलिया, मन की परेशानी, बुज़ुर्ग की परेशानी या कोई और आम समस्या हो।
> 1. सामान्य जाँच में व्यक्ति को खोजें और **जाँच जोड़ें** दबाएँ।
> 2. **समस्या का प्रकार** चुनें, फिर एक या ज़्यादा **समस्या** चुनें।
> 3. **स्वास्थ्य केंद्र रेफर करें** दबाएँ और केंद्र चुनें: एचडब्ल्यूसी, पीएचसी, सीएचसी, मेडिकल कॉलेज या जिला अस्पताल।
> 4. बाद में **एचडब्ल्यूसी रेफरल** सूची से फॉलो-अप भरें।
>
> **टीबी, मलेरिया, बीपी या शुगर हो तो?**
> ये सामान्य जाँच में नहीं हैं। टीबी, मलेरिया, कुष्ठ और दूसरी संक्रामक बीमारी के लिए **संचारी रोग** टाइल में जाएँ। हाई बीपी, शुगर, सीओपीडी या कैंसर जाँच के लिए **गैर-संचारी रोग** टाइल में जाएँ। वहाँ पहले की तरह ही काम करें।
>
> **गर्भवती महिला, नवजात शिशु, परिवार नियोजन या मोतियाबिंद?**
> ऐप आपको सही जगह (मातृ स्वास्थ्य, शिशु देखभाल, योग्य दंपति सूची या मोतियाबिंद रेफरल) में जाने को कहेगा। वहीं काम पूरा करें।
>
> **"अन्य" चुनें तो?**
> अगर समस्या सूची में नहीं है तो **अन्य** चुनें और **समस्या का नाम लिखें**। नाम लिखे बिना रेफर नहीं होगा।
>
> **आपात स्थिति:** सीने में दर्द, साँस लेने में बहुत तकलीफ़, साँप का काटना जैसी समस्या चुनने पर ऐप **"तुरंत रेफर करें"** दिखाएगा। देर न करें।
>
> **प्रोत्साहन राशि (गतिविधि 26):**
> - एक महीने में **10 अलग-अलग लोगों** को रेफर करने पर ₹400 मिलेंगे।
> - **एक व्यक्ति महीने में एक बार ही गिना जाएगा**, चाहे उसे कितनी भी बार, किसी भी समस्या के लिए, किसी भी केंद्र (एचडब्ल्यूसी, पीएचसी, सीएचसी, मेडिकल कॉलेज, जिला अस्पताल) पर भेजा गया हो।
> - एक ही व्यक्ति को एक ही समस्या के लिए एक महीने में दोबारा रेफर नहीं कर सकते।
>
> **तारीख:** रेफरल की तारीख **आज या एक महीने पहले तक** की हो सकती है। आगे की तारीख नहीं डाल सकते। राशि उसी महीने में गिनी जाएगी जिस महीने की रेफरल तारीख है।
>
> **नेटवर्क नहीं है?** कोई बात नहीं। सब कुछ बिना नेटवर्क के भरें। नेटवर्क आने पर सिंक करें।

---

## 9. Task 9: BRD update (after ops sign-off)

Do these on the Confluence page once §4 is signed. Not done yet.

1. **Appendix B, Related tickets:** replace the `To be raised` row with:

   | Ticket | What it covers | Status |
   |---|---|---|
   | [FLW-1228](https://support.piramalfoundation.org/jira/browse/FLW-1228) | General Check-up server work: problem list, sheet upload, saving check-ups and referrals, incentive count | Pending QA |
   | [FLW-1229](https://support.piramalfoundation.org/jira/browse/FLW-1229) | General Check-up app work: 3 tiles, check-up form, Refer to Facility, follow-up | Pending QA |
   | [FLW-1230](https://support.piramalfoundation.org/jira/browse/FLW-1230) | General Check-up wording, testing and rollout | In progress |

2. **§11 Still open, item 14:** set Status to `Closed. Approved by <name> on <date>.` and move it to the decisions table.
3. **§1 Status:** `Draft for review` → `Approved`. Add a revision row `0.7 | <date> | Ritam Dubey | <ops approver> | Ops sign-off on the list (item 14). Tickets added to Appendix B.`
4. **Attachments:** delete the v0.5 files (`General-Checkup-Prototype-v0.5_2.html`, `General-Checkup-Swimlane-v0.5_1.png`) and the older unversioned ones (`General-Checkup-Prototype_2.html`, `General-Checkup-Swimlane.png`).

---

## 10. Done-when checklist (from the ticket)

- [x] Sheet has every name in English and Hindi, and passes the four upload rules locally
- [ ] Sheet uploads to the server with no errors (FLW-1228)
- [ ] Field has read the wording; changes are in the sheet
- [ ] Ops approved the list (item 14 closed)
- [x] All 18 acceptance points have test cases (plus 11 extras and the AMM-2252 check)
- [ ] All test cases pass, including AMM-2252 (blocked by §6.1)
- [ ] Pithora trial signed off, or fixes logged on FLW-1228 / FLW-1229
- [x] Hindi note drafted (needs field read in task 3)
- [ ] BRD Appendix B shows the three ticket numbers
