-- MySQL dump 10.13  Distrib 8.0.38, for Win64 (x86_64)
--
-- Host: 192.168.45.185    Database: db_iemr
-- ------------------------------------------------------
-- Server version	8.0.46-0ubuntu0.22.04.3

/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!50503 SET NAMES utf8 */;
/*!40103 SET @OLD_TIME_ZONE=@@TIME_ZONE */;
/*!40103 SET TIME_ZONE='+00:00' */;
/*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */;
/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;
/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */;

--
-- Table structure for table `m_translation`
--

DROP TABLE IF EXISTS `m_translation`;
/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
/*!50503 SET character_set_client = utf8mb4 */;
CREATE TABLE `m_translation` (
  `id` bigint NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `label_key` varchar(100) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL COMMENT 'Unique code for the form or master item',
  `english` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL COMMENT 'Original label or field name',
  `hindi_translation` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL COMMENT 'Hindi text/label',
  `is_active` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1' COMMENT '1 = active, 0 = inactive',
  `created_by` varchar(100) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `created_date` timestamp NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `updated_date` timestamp NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  `assamese_translation` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `bengali_translation` varchar(500) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `label_key` (`label_key`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=759 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;

--
-- Dumping data for table `m_translation`
--

LOCK TABLES `m_translation` WRITE;
/*!40000 ALTER TABLE `m_translation` DISABLE KEYS */;
INSERT INTO `m_translation` VALUES (2,'add_asha_head','ASHA Household Registration','मितानिन परिवार पंजीकरण',1,NULL,'2025-11-27 11:43:53','2026-05-06 05:45:07','ASHA গৃহস্থলী পঞ্জিকৰণ','আশা (ASHA) পরিবার নিবন্ধন'),(3,'hh_no_members','Household EMPTY!','परिवार खाली!',1,NULL,'2025-11-27 11:44:43','2026-05-06 05:45:07','ঘৰ খালি!','পরিবার খালি!'),(4,'village','Village','गाँव',1,NULL,'2025-11-27 11:44:43','2026-05-06 05:45:07','গাঁও','গ্রাম'),(5,'loginusername','Login Username','लॉगिन उपयोगकर्ता नाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:43','2026-05-06 05:45:07','লগইন ইউজাৰনেম','লগইন ইউজারনেম'),(6,'asha_empid','ASHA Emp ID','मितानिन कर्मचारी आईडी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:43','2026-05-06 05:45:07','ASHA কৰ্মচাৰীৰ ID','আশা (ASHA) কর্মী আইডি'),(7,'menu_supervisor','ASHA Supervisor','मितानिन प्रशिक्षक',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:07','আশা নিৰীক্ষক','আশা (ASHA) সুপারভাইজার'),(8,'icon_title_cd','Communicable Diseases','संचारी रोग',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:07','সংক্রামক ৰোগসমূহ','সংক্রামক ব্যাধি'),(9,'icon_title_vhnd','VHND Forms','वीएचएनडी फॉर्म',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:07','VHND ফৰ্ম','ভিএইচএনডি (VHND) ফর্ম'),(10,'icon_title_ahd','AHD Forms','एएचडी फॉर्म',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:07','AHD ফৰ্ম','এএইচডি (AHD) ফর্ম'),(11,'icon_title_vhnc','VHNC Forms','वीएचएनसी फॉर्म',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:07','VHNC ফৰ্ম','ভিএইচএনসি (VHNC) ফর্ম'),(12,'icon_title_phc','PHC Review Meeting Forms','पीएचसी समीक्षा बैठक फॉर्म',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:07','PHC পৰ্যালোচনা বৈঠক ফৰ্মসমূহ','পিএইচসি (PHC) পর্যালোচনা সভা ফর্ম'),(13,'icon_title_vhnd_list','VHND Forms List','वीएचएनडी फॉर्म सूची',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:07','VHND ফৰ্মৰ তালিকা','ভিএইচএনডি (VHND) ফর্মের তালিকা'),(14,'icon_title_vhnc_list','VHNC Forms List','वीएचएनसी फॉर्म सूची',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:08','VHNC ফৰ্মৰ তালিকা','ভিএইচএনসি (VHNC) ফর্মের তালিকা'),(15,'icon_title_phc_list','PHC Review Meeting Forms List','पीएचसी समीक्षा बैठक फॉर्म सूची',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:08','PHC সামীক্ষা বৈঠক ফৰ্মৰ তালিকা','পিএইচসি (PHC) পর্যালোচনা সভা ফর্মের তালিকা'),(16,'icon_title_disease','Disease Control','रोग नियंत्रण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:44','2026-05-06 05:45:08','ৰোগ নিয়ন্ত্ৰণ','রোগ নিয়ন্ত্রণ'),(17,'icon_title_maleria','Malaria','मलेरिया',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','মালেৰিয়া','ম্যালেরিয়া'),(18,'icon_title_kalaazar','KALA AZAR','काला अज़र',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','কালা আজাৰ','কালাজ্বর'),(19,'icon_title_Filaria','Filaria','फाइलेरिया',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','ফিলাৰিয়া','ফাইলেরিয়া'),(20,'icon_title_ka','Kala Azar','काला अज़र',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','কালা আজাৰ','কালাজ্বর'),(21,'icon_title_aes','AES/JE','एईएस/जेई',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','AES/JE','এ.ই.এস (AES) / জেই (JE)'),(22,'icon_title_leprosy','Leprosy','कुष्ठ रोग',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','কুষ্ঠ ৰোগ','কুষ্ঠ রোগ'),(23,'icon_title_malaria_confirmed','Malaria Confirmed Cases','मलेरिया के पुष्ट मामले',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','ম্যালেৰিয়া নিশ্চিত ৰোগীৰ সংখ্যা','ম্যালেরিয়া নিশ্চিত রোগী'),(24,'icon_title_dearming','Deworming','कृमिनाशक',1,NULL,'2025-11-27 11:44:45','2026-05-06 05:45:08','কৃমি নিৰ্মূল','কৃমিনাশক কার্যক্রম'),(25,'icon_title_abha','ABHA\nCount','आभा\nगणना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:08','অভা/গণনা','ABHA নিবন্ধন ও ট্র্যাকিং'),(26,'icon_title_abhas','ABHA\nBeneficiaries','आभा\nलाभार्थी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:08','অভা/প্ৰাপক','ABHA গণনা / সুবিধাভোগীর সংখ্যা'),(27,'icon_title_rch','RCH ID\nCount','आरसीएच आईडी\nगणना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:08','আৰ.চি.এইচ আই.ডি/গণনা','RCH ID নিবন্ধন ও ট্র্যাকিং'),(28,'icon_title_rchs','RCH ID\nBeneficiaries','आरसीएच आईडी\nलाभार्थी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:08','আৰ.চি.এইচ আই.ডি/প্ৰাপক','RCH ID গণনা / সুবিধাভোগীর সংখ্যা'),(29,'icon_title_no_follow_up','No Visit in Last 3 Months','पिछले 3 महीनों में कोई भ्रमण नहीं',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:08','অতিৰিক্ত ৩ মাহ ধৰি কোনো ভ্ৰমণ হোৱা নাই','গত ৩ মাসে কোনো ভিজিট হয়নি'),(30,'icon_title_missed_period','Missed Period','मासिक धर्म का छूटना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:08','মাসিক নোহোৱা','মাসিক বন্ধ হওয়া (Missed Period)'),(31,'icon_title_pmr','Pregnant Women Registration','गर्भवती महिलाओं का पंजीकरण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','গৰ্ভাৱস্থাৰ মহিলাসকলৰ পঞ্জীয়ন','গর্ভবতী মহিলা নিবন্ধন'),(32,'icon_title_pmt','ANC Visits','एएनसी दौरे',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','এএনচি ভিজিট','এএনসি (ANC) ভিজিট'),(33,'icon_title_pmp','PMSMA','पीएमएसएमए',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','PMSMA','পিএমএসএমএ (PMSMA)'),(34,'icon_title_pmdo','Delivery Outcome','प्रसव परिणाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','বিতৰণৰ ফলাফল','প্রসবের ফলাফল'),(35,'icon_title_pmir','Infant Registration','शिशु पंजीकरण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','শিশু নিবন্ধন','নতুন শিশু নিবন্ধন'),(36,'icon_title_pmcr','Child Registration','बाल पंजीकरण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','শিশু পঞ্জীয়ন','শিশু নিবন্ধন'),(37,'icon_title_ecr','Eligible Couple Registration','लक्ष दंपति पंजीकरण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','যোগ্য দম্পতি পঞ্জীয়ন','যোগ্য দম্পতি (Eligible Couple) নিবন্ধন ও ট্র্যাকিং'),(38,'icon_title_user_guid','User Guide','उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','ব্যৱহাৰকাৰী পথদৰ্শিকা','ব্যবহারকারী নির্দেশিকা এবং ভিডিও টিউটোরিয়াল'),(39,'icon_title_ect','Eligible Couple Tracking','लक्ष दंपत्ति ट्रैकिंग',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','যোগ্য দম্পতী অনুসৰণ','যোগ্য দম্পতি (Eligible Couple) নিবন্ধন ও ট্র্যাকিং'),(40,'icon_title_video_tutorial','Video Tutorial','वीडियो ट्यूटोरियल',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','ভিডিঅ\' পাঠ্যক্ৰম','ব্যবহারকারী নির্দেশিকা এবং ভিডিও টিউটোরিয়াল'),(41,'icon_title_ncd_tb_screening','TB Screening','टीबी स्क्रीनिंग',1,NULL,'2025-11-27 11:44:46','2026-05-06 05:45:09','টিবি পৰীক্ষা','ঝুঁকি ও স্বাস্থ্য পরীক্ষা'),(42,'icon_title_ncd_tb_suspected','Suspected TB cases','संदेहास्पद टीबी मामले',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:09','সন্দেহাজনক টিবি ৰোগীৰ ঘটনা','যক্ষ্মা (TB) স্ক্রিনিং এবং সন্দেহভাজন যক্ষ্মা রোগী'),(43,'icon_title_hrp_pregnant','High Risk\n Pregnant Women','उच्च जोखिम गर्भवती महिलाएं',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:09','উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ গৰ্ভৱতী মহিলাসকল','উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভবতী ও গর্ভবতী মহিলা'),(44,'icon_title_hrp_non_pregnant','High Risk\n Non Pregnant Women','उच्च जोखिम गैर-गर्भवती महिलाएं',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:09','উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণঅগৰ্ভবতী মহিলা','উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ ও অ-গর্ভবতী মহিলা'),(45,'icon_title_hrp_pregnant_assess','Assess High Risk in PW','गर्भवती महिलाओं में उच्च जोखिम का आकलन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:09','PW-ত উচ্চ ঝুঁকি মূল্যায়ন কৰক','PW-তে উচ্চ ঝুঁকি মূল্যায়ন করুন'),(46,'icon_title_hrp_pregnant_track','Follow-up of HRP Women','गर्भवती महिलाओं का अनुवर्ती कार्रवाई',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:09','এইচ আৰ পি মহিলাসকলৰ অনুসৰণ','উচ্চ ঝুঁকি HRP মূল্যায়ন এবং ফলো-আপ'),(47,'icon_title_hrp_non_pregnant_assess','Assess High Risk in Non-PW','गैर-गर्भवती महिलाओं में उच्च जोखिम का आकलन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:10','গৰ্ভৱতী নহোৱা মহিলাসকলৰ উচ্চ ঝুঁকি মূল্যাংকন কৰক','Non PW -দের মধ্যে উচ্চ ঝুঁকি মূল্যায়ন করুন'),(48,'icon_title_hrp_non_pregnant_track','Follow-up of High Risk Cases','उच्च जोखिम वाली गर्भवती महिलाओं की नियमित निगरानी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:10','উচ্চ ঝুঁকিপূৰ্ণ ঘটনাসমূহৰ অনুসৰণ','উচ্চ ঝুঁকি মূল্যায়ন এবং ফলো-আপ'),(49,'icon_title_sr','Survey Register','सर्वेक्षण रजिस्टर',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:10','সমীক্ষা ৰেজিষ্টাৰ','সার্ভে রেজিস্টার'),(50,'home_fragment_percent_download_text','%1d%% downloaded','%1d%% डाउनलोड किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:10','%1d%% ডাউনলোড হৈছে','% ডাউনলোড হয়েছে'),(51,'error_sign_in_invalid_u_p','Invalid Username / password !','अमान्य उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड!',1,NULL,'2025-11-27 11:44:47','2026-05-06 05:45:10','অবৈধ ব্যৱহাৰকাৰী নাম / পাছৱৰ্ড !','ভুল ইউজারনেম / পাসওয়ার্ড!'),(52,'error_sign_in_timeout','Server timed out, try again!','सर्वर का समय समाप्त हो गया है, पुनः प्रयास करें!',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:23','চাৰ্ভাৰে সময় সীমা পাৰ কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।','সার্ভার টাইম আউট, আবার চেষ্টা করুন!'),(53,'error_sign_in_disconnected_network','Unable to connect to network!','नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है!',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:23','নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা নাই!','নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম!'),(54,'not_processed','\" Records Not Synced!\"','\"रिकॉर्ड सिंक नहीं हुए!\"',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:23','ৰেকৰ্ডসমূহ সমন্বয় কৰা হোৱা নাই!','\"রেকর্ড সিঙ্ক (Sync) হয়নি!\"'),(55,'all_records_synced','All records synced','सभी रिकॉर्ड सिंक हो गए हैं',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:23','সকলো ৰেকৰ্ড সমন্বয় কৰা হৈছে','সব রেকর্ড সিঙ্ক হয়েছে'),(56,'are_you_sure_to_logout','\" Are you sure you want to logout?\"','\"क्या आप वाकई लॉगआउट करना चाहते हैं?\"',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:23','\"আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি লগআউট কৰিব বিচাৰে?\"','\"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি লগআউট করতে চান?\"'),(57,'icon_title_ahd_list','AHD Forms List','एएचडी फ़ॉर्म सूची',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:23','AHD ফৰ্মৰ তালিকা','এএইচডি (AHD) ফর্মের তালিকা'),(58,'place','Place','स्थान',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:23','স্থান','স্থান'),(59,'no_b_attended','No. of Beneficiaries Attended','उपस्थित लाभार्थियों की संख्या',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:34','উপকাৰভোগীসকলৰ উপস্থিতিৰ সংখ্যা','উপস্থিত সুবিধাভোগীর সংখ্যা'),(60,'vhnd','VHND/VHSND','वीएचएनडी/वीएचएसएनडी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:34','ভি.এইচ.এন.ডি/ভি.এইচ.এস.এন.ডি','ভিএইচএনডি (VHND) / ভিএইচএসএনডি (VHSND)'),(61,'vnhc','VHNC','वीएचएनसी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:48','2026-05-06 06:00:34','ভিএইচএনচি','ভিএইচএনসি (VHNC)'),(62,'phc_review','PHC Review Meeting','पीएचसी समीक्षा बैठक',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:34','PHC পৰ্যালোচনা বৈঠক','পিএইচসি (PHC) পর্যালোচনা সভা'),(63,'ahd','AHD','एएचडी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:34','AHD','এএইচডি (AHD)'),(64,'national_deworming_day','National Deworming Day','राष्ट्रीय कृमि मुक्ति दिवस',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:34','ৰাষ্ট্ৰীয় কৃমিনাশক দিৱস','জাতীয় কৃমিনাশক দিবস'),(65,'hrp_dor','Date of Registration','पंजीकरण तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:34','নিবন্ধনৰ তাৰিখ','নিবন্ধনের তারিখ'),(66,'hrp_name','Name of Beneficiary','लाभार्थी का नाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:34','প্ৰাপকজনৰ নাম','সুবিধাভোগীর নাম'),(67,'hrp_dob','Date of Birth','जन्म तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:34','জন্ম তাৰিখ','জন্ম তারিখ'),(68,'high_risk','High Risk','उच्च जोखिम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:35','উচ্চ জোখিম','উচ্চ ঝুঁকি'),(69,'is_pregnant','Is Pregnant','गर्भवती है',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:43','গৰ্ভবতী হৈ আছে','গর্ভবতী কি না?'),(70,'age_in_years','Age In Years','आयु (वर्षों में)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:43','বয়স (বছৰত)','বয়স (বছরে)'),(71,'name_of_the_pw','Name of the PW','गर्भवती महिला का नाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:43','PW ৰ নাম','গর্ভবতী মহিলার নাম (PW)'),(72,'blood_group','Blood Group','रक्त समूह / ब्लड ग्रुप',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-15 08:29:42','ৰক্তৰ গোট','রক্তের গ্রুপ'),(73,'contact_number_1','Contact Number 1','संपर्क संख्या 1',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:44','যোগাযোগ নম্বৰ ১','যোগাযোগ নম্বর ১'),(74,'contact_number_2','Contact Number 2','संपर्क संख्या 2',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:44','যোগাযোগ নম্বৰ ২','যোগাযোগ নম্বর ২'),(75,'sc_hwc_tg_hosp','SC/HWC/TG Hosp','उप-स्वास्थ्य केंद्र / स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:44','SC/HWC/TG চিকিৎসালয়','এসসি(SC)/এইচডব্লিউসি(HWC)/টিজি(TG) হাসপাতাল'),(76,'block','Block','ब्लॉक',1,NULL,'2025-11-27 11:44:49','2026-05-06 06:00:44','ব্লক','ব্লক'),(77,'bank_acc_no','Bank Acc No','बैंक खाता संख्या',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:44','বেঙ্ক একাউণ্ট নম্বৰ','ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বর'),(78,'bank_acc','Bank Account','बैंक खाता',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','বেঙ্ক একাউণ্ট','ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট'),(79,'nearest_24x7_phc','Nearest 24x7 PHC','निकटतम 24x7 पीएचसी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','সৰ্বনিকটতম ২৪x৭ প্ৰাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্ৰ (PHC)','নিকটতম ২৪x৭ পিএইচসি (PHC)'),(80,'nearest_fru','Nearest FRU','निकटतम एफआरयू',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','সৰ্বনিকটতম FRU','নিকটতম এফআরইউ (FRU)'),(81,'nearest_usg_centre','Nearest USG centre','निकटतम यूएसजी केंद्र',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','নিছলীয়া USG কেন্দ্ৰ','নিকটতম ইউএসজি (USG) কেন্দ্র'),(82,'nearest_sc_hwc','Nearest SC/HWC','निकटतम उप-स्वास्थ्य केंद्र / स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','সৰ্বাধিক কাষৰীয়া SC/HWC','নিকটতম এসসি/এইচডব্লিউসি (SC/HWC)'),(83,'blood_donors_identified_1','Blood donors identified 1','पहचाने गए रक्तदाता 1',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','ৰক্ত দানকাৰী চিনাক্ত কৰা ১','চিহ্নিত রক্তদাতা ১'),(84,'blood_donors_identified_2','Blood donors identified 2','पहचाने गए रक्तदाता 2',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','ৰক্ত দানকাৰী চিনাক্ত কৰা ২','চিহ্নিত রক্তদাতা ২'),(85,'birth_companion','Birth Companion','प्रसूति सहयोगी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:00:57','জন্ম সংগী','প্রসব সঙ্গী'),(86,'person_who_will_take_care_of_children_if_any_when_the_pw_is_admitted_for_delivery','Person who will take care of children, if any when the PW is admitted for delivery','वह व्यक्ति जो प्रसव के लिए भर्ती होने पर बच्चों की देखभाल करेगा, यदि कोई हो',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:01:06','ৱ্যক্তি যিয়ে শিশুসমূহৰ যত্ন ল\'ব, যদিহে প্ৰসৱৰ বাবে মাতৃক ভৰ্তি কৰোৱা হয়','গর্ভবতী মহিলা প্রসবের জন্য হাসপাতালে ভর্তি হলে শিশুদের দেখাশোনা কে করবেন?'),(87,'name_of_vhsnd_community_member_for_support_during_emergency','Name of VHSND/Community member for support during emergency','आपातकाल के दौरान सहायता के लिए वीएचएसएनडी/समुदाय सदस्य का नाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:01:06','আপৎকালীন সময়ত সহায়ৰ বাবে VHSND/সমাজৰ সদস্যৰ নাম','জরুরি অবস্থায় সহায়তার জন্য ভিএইচএসএনডি (VHSND)/কমিউনিটি সদস্যের নাম'),(88,'contact_number_of_vhsnd_community_member_for_support_during_emergency','Contact Number of VHSND/Community member for support during emergency','आपातकाल के दौरान सहायता के लिए वीएचएसएनडी/समुदाय सदस्य का संपर्क संख्या',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:01:07','জৰুৰী অৱস্থাত সহায়ৰ বাবে VHSND/পৰিষদৰ সদস্যৰ যোগাযোগ নম্বৰ','জরুরি অবস্থায় সহায়তার জন্য ভিএইচএসএনডি (VHSND)/কমিউনিটি সদস্যের যোগাযোগ নম্বর'),(89,'mode_of_transportation_in_case_of_labour_pain','Mode of transportation in case of labour pain','प्रसव पीड़ा की स्थिति में परिवहन का साधन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:01:07','শ্ৰম বেদনাৰ ক্ষেত্ৰত পৰিবহণৰ পদ্ধতি','প্রসব বেদনা শুরু হলে যাতায়াতের মাধ্যম'),(90,'no_of_deliveries_is_more_than_3','No. of Deliveries is more than 3','प्रसवों की संख्या 1 से अधिक है 3',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:01:07','ডেলিভাৰীসমূহৰ সংখ্যা ৩ ৰকৈ বেছি','প্রসবের সংখ্যা ৩-এর বেশি'),(91,'time_from_last_delivery_is_less_than_18_months','Time from last delivery is less than 18 months','पिछले प्रसव के बाद का अंतर 18 महीने से कम है',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:01:07','অন্তিম বিতৰণৰ পৰা সময়কাল ১৮ মাহৰ পৰা কম।','শেষ প্রসবের পর থেকে সময় ১৮ মাসের কম'),(92,'height_is_very_short_or_less_than_140_cms','Height is very short or less than 140 cms','ऊँचाई बहुत कम या 140 सेमी से कम है',1,NULL,'2025-11-27 11:44:50','2026-05-06 06:01:07','উচ্চতা অতি কম বা ১৪০ চেমিৰ কম।','উচ্চতা খুব কম বা ১৪০ সেন্টিমিটারের কম'),(93,'age_is_less_than_18_or_more_than_35_years','Age is less than 18 or more than 35 years','उम्र 18 वर्ष से कम या 35 वर्ष से अधिक है',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:07','বয়স ১৮ বছৰ কম বা ৩৫ বছৰৰ বেছি','বয়স ১৮ বছরের কম বা ৩৫ বছরের বেশি'),(94,'miscarriage_abortion','Miscarriage/abortion','गर्भ का गिर जाना / गर्भ का रुक जाना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:07','গৰ্ভপাত/গৰ্ভপাতকৰা','গর্ভপাত'),(95,'home_delivery_of_previous_pregnancy','Home delivery of previous pregnancy','पिछली गर्भावस्था में घर पर प्रसव हुआ था',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:21','পূৰ্বৰ গৰ্ভাৱস্থাৰ ঘৰত বিতৰণ','পূর্ববর্তী গর্ভাবস্থায় বাড়িতে প্রসব'),(96,'during_pregnancy_or_delivery_you_faced_any_medical_issues','During pregnancy or delivery you faced any medical issues','गर्भावस्था या प्रसव के दौरान आपको कोई चिकित्सीय समस्या हुई थी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:21','গৰ্ভধাৰণ বা শিশুৰ জন্মৰ সময়ত আপোনাৰ কোনো স্বাস্থ্য সমস্যা হৈছিল নেকি?','গর্ভাবস্থায় বা প্রসবের সময় আপনি কি কোনো চিকিৎসাগত সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন?'),(97,'past_c_section_cs','Past C –section (CS)','पहले ऑपरेशन (सीज़ेरियन) से प्रसव हुआ था',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:21','অতীত চিজেৰিয়ান (CS)','বিগত সি-সেকশন (CS)'),(98,'information_on_children','Information on Children','बच्चों की जानकारी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:21','সন্তানৰ সম্পৰ্কে তথ্য','শিশুদের তথ্য'),(99,'physical_observation','Physical Observation','शारीरिक अवलोकन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:21','শাৰীৰিক নিৰীক্ষণ','শারীরিক পর্যবেক্ষণ'),(100,'obstetric_history','Obstetric History','प्रसूति इतिहास',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:21','প্ৰসূতি ঐতিহাসিক ৱিকল','প্রসূতি ইতিহাস'),(101,'assess_for_high_risk_conditions_in_the_non_pregnant_women','Assess for High Risk Conditions in the Non-Pregnant Women','गैर-गर्भवती महिलाओं में उच्च जोखिम वाली स्थितियों का आकलन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:51','2026-05-06 06:01:21','গৰ্ভৱতী নহোৱা মহিলাসকলত উচ্চ ঝুঁকিৰ অৱস্থা পৰীক্ষা কৰক','অ-গর্ভবতী মহিলাদের উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থা মূল্যায়ন করুন'),(102,'visible_signs_of_anemia_as_per_appearance','Visible signs of Anemia as per appearance','दिखने से एनीमिया (खून की कमी) के लक्षण दिखाई देना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:21','দৃষ্টিৰ পৰা চিনাক্ত কৰিব পৰা ৰক্তাল্পতাৰ লক্ষণসমূহ','চেহারা অনুযায়ী রক্তাল্পতার দৃশ্যমান লক্ষণ'),(103,'for_clinical_assessment_to_be_filled_consulting_with_anm','For Clinical Assessment','चिकित्सीय मूल्यांकन हेतु',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:21','ক্লিনিকেল মূল্যাংকৰ বাবে','ক্লিনিকাল মূল্যায়নের জন্য'),(104,'to_be_filled_consulting_with_anm','(to be filled consulting with ANM)','(आरएचओ से परामर्श करके भरें)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:21','(এনএমৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰি পূৰণ কৰিব)',' (এএনএম-এর সাথে পরামর্শ করে পূরণ করতে হবে)'),(105,'hypertension','Hypertension','उच्च रक्तचाप',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:21','উচ্চ ৰক্তচাপ','উচ্চ রক্তচাপ'),(106,'risk_status','RISK STATUS','जोखिम स्थिति',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:21','ঝুঁকি অৱস্থা','ঝুঁকির অবস্থা (RISK STATUS)'),(107,'missed_period','Missed Period','मासिक धर्म का छूटना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','মাসিক নোহোৱা','মাসিক বন্ধ হওয়া (Missed Period)'),(108,'lmp','LMP','अंतिम मासिक धर्म की तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','এলএমপি','এলএমপি (LMP)'),(109,'adoption_of_family_planning','Adoption of Family Planning','परिवार नियोजन अपनाना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','পৰিয়াল পৰিকল্পনা গ্ৰহণ কৰা','পরিবার পরিকল্পনা গ্রহণ'),(110,'current_fp_pregnancy_status','CURRENT FP/ PREGNANCY STATUS','वर्तमान परिवार नियोजन / गर्भावस्था की स्थिति',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','বৰ্তমান পৰিয়াল পৰিকল্পনা/গৰ্ভাৱস্থা অৱস্থা','বর্তমান পরিবার পরিকল্পনা / গর্ভাবস্থার অবস্থা'),(111,'severe_anemia','Severe Anemia','गंभीर एनीमिया',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','তীব্ৰ ৰক্তাল্পতা','তীব্র রক্তাল্পতা'),(112,'round','Rounds','राउंड',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','ৰাউণ্ডছ','রাউন্ডস (Rounds)'),(113,'irs_round','IRS Rounds','आईआरएस राउंड',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','আইআৰএছ ৰাউণ্ডছ','আইআরএস রাউন্ডস (IRS Rounds)'),(114,'diabetes','Diabetes','मधुमेह',1,NULL,'2025-11-27 11:44:52','2026-05-06 06:01:22','মধুমেহ','ডায়াবেটিস'),(115,'rh_negative','Rh Negative','ब्लड ग्रुप नेगेटिव',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-15 08:30:29','আৰএচ ঋণাত্মক','Rh নেগেটিভ'),(116,'bad_obstetric_history','Bad obstetric history','खराब प्रसूति इतिहास',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:22','অতিৰিক্ত গৰ্ভধাৰণৰ ইতিহাস','খারাপ প্রসূতি ইতিহাস'),(117,'multiple_pregnancy','Multiple Pregnancy','एक से अधिक गर्भावस्था',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:22','বহু গৰ্ভধাৰণ','একাধিক গর্ভধারণ'),(118,'lmp_date','LMP Date','अंतिम मासिक धर्म की तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:22','এলএমপি তাৰিখ','এলএমপি (LMP) তারিখ'),(119,'last_visit_date','Last Visit Date','पिछली मुलाक़ात की तारीख',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:22','শেষ পৰিদৰ্শনৰ তাৰিখ','শেষ দেখার তারিখ'),(120,'edd','EDD','संभावित प्रसव तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:22','ইডিডি','ইডিডি (EDD)'),(121,'assess_for_high_risk_conditions_in_the_pregnant_women','Assess for High Risk Conditions in the Pregnant Women','गर्भवती महिलाओं में उच्च जोखिम वाली स्थितियों का आकलन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:39','গৰ্ভৱতী মহিলাৰ উচ্চ জুখিৰ অৱস্থাসমূহ মূল্যাংকন কৰক','গর্ভবতী মহিলাদের মধ্যে উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থা নির্ণয় করুন'),(122,'rd_pmsa','RD Malaria','आरडी मलेरिया',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:39','আৰডি মলেৰিয়া','ম্যালেরিয়া পরীক্ষা (RD)'),(123,'rd_dengue','RD Dengue','आरडी डेंगू',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:40','আৰডি ডেংগু','ডেঙ্গু পরীক্ষা (RD)'),(124,'rd_filaria','RD Filaria','आरडी फाइलेरिया',1,NULL,'2025-11-27 11:44:53','2026-05-06 06:01:40','আৰ ডি ফিলাৰিয়া','ফাইলেরিয়া পরীক্ষা (RD)'),(125,'pregnancy_induced_hypertension','Pregnancy Induced Hypertension','गर्भावस्था प्रेरित उच्च रक्तचाप',1,NULL,'2025-11-27 11:44:54','2026-05-06 06:01:40','গৰ্ভাবস্থাৰ সৃষ্টি কৰা উচ্চ ৰক্তচাপ',' গর্ভকালীন উচ্চ রক্তচাপ (PIH)'),(126,'hiv_syphilis_hep_b','HIV/Syphilis/Hep B','एचआईवी/सिफलिस/हेप बी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:54','2026-05-06 06:01:40','এইচআইভি/সিফিলিছ/হেপাটাইটিছ বি','এইচআইভি/সিফিলিস/হেপাটাইটিস বি'),(127,'mal_presentation','Mal Presentation','बच्चे का उलटा या तिरछा होना गर्भ में',1,NULL,'2025-11-27 11:44:54','2026-05-06 06:01:40','মাল প্ৰেজেণ্টেশ্বন','গর্ভস্থ শিশুর অস্বাভাবিক অবস্থান'),(128,'antepartum_hemorrhage','Antepartum Hemorrhage','प्रसवपूर्व रक्तस्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:44:54','2026-05-06 06:01:40','গৰ্ভধাৰণৰ আগৰ ৰক্তক্ষৰণ','প্রসবপূর্ব রক্তক্ষরণ'),(129,'oligohydromnios','Oligohydromnios','गर्भ में बच्चे के आसपास पानी कम होना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:54','2026-05-06 06:01:40','অলিগ\'হাইড্রমনেওস','অলিগোহাইড্রামনিওস'),(130,'polyhydromnios','Polyhydromnios','गर्भ में बच्चे के आसपास ज़रूरत से ज़्यादा पानी होना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:54','2026-05-06 06:01:40','পলিহাইড্ৰোমনিঅছ','পলিহাইড্রামনিওস'),(131,'hypothyrodism','Hypothyrodism','थायरॉइड हार्मोन की कमी (हाइपोथायरायडिज्म)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:54','2026-05-06 06:01:40','হাইপ\'থাইৰ\'ইডিজম','হাইপোথাইরয়েডিজম'),(132,'gestational_diabetes_mellitus','Gestational Diabetes Mellitus','गर्भकालीन मधुमेह',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','গৰ্ভকালীন মধুমেহ','গর্ভকালীন বহুমূত্র রোগ (GDM)'),(133,'register_new','Register New','नया पंजीकरण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','নতুন পঞ্জীয়ন কৰক','নতুন নিবন্ধন '),(134,'non_pregnant_women','Non Pregnant Women','गैर गर्भवती महिलाएं',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','অগৰ্ভৱতী মহিলা','অ-গর্ভবতী'),(135,'pregnant_women','Pregnant Women','गर्भवती महिलाएं',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','গৰ্ভৱতী মহিলা','গর্ভবতী'),(136,'follow_up_non_pregnant','Follow Up- Non Pregnant','गैर गर्भवती महिलाओं की नियमित निगरानी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','অনুসৰণ-গৰ্ভবতী নহোৱা','ফলো-আপ - অ-গর্ভবতী মহিলা'),(137,'follow_up_pregnant','Follow Up- Pregnant','गर्भवती महिलाओं की नियमित निगरानी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','অনুসৰণ- গৰ্ভৱতী','ফলো-আপ - অ-গর্ভবতী মহিলা'),(138,'non_pregnant_list','Non Pregnant List','गैर गर्भवती सूची',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','অগৰ্ভৱতী তালিকা','অ-গর্ভবতী  তালিকা'),(139,'assess','Assess','मूल्यांकन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:40','মূল্যায়ন কৰা','মূল্যায়ন'),(140,'high_risk_list_npw','High Risk List-NPW','उच्च जोखिम सूची-गैर गर्भवती',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:41','উচ্চ-জোখিম তালিকা-গৰ্ভবতী নহোৱা মহিলা','উচ্চ ঝুঁকি তালিকা - অ-গর্ভবতী (NPW)'),(141,'high_risk_list_pw','High Risk List-PW','उच्च जोखिम सूची-गर्भवती',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:41','উচ্চ ঝুঁকি থকা গৰ্ভৱতী মহিলা','উচ্চ ঝুঁকি তালিকা - গর্ভবতী (PW)'),(142,'micro_birth_plan','Micro Birth Plan','सूक्ष्म प्रसव योजना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:41','মাইক্ৰ’ জন্ম পৰিকল্পনা','মাইক্রো বার্থ প্ল্যান'),(143,'add_beneficiary','Add Beneficiary','लाभार्थी जोड़ें',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:41','প্ৰাপকৰ সংযোজন কৰক','সুবিধাভোগী যুক্ত করুন'),(144,'assessment_form_filled_successfully','Assessment form filled successfully','मूल्यांकन फ़ॉर्म सफलतापूर्वक भरा गया',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:41','মুল্যাংকন ফৰ্মটো সফলতাৰে পূৰণ কৰা হৈছে','মূল্যায়ন ফর্ম সফলভাবে পূরণ করা হয়েছে'),(145,'visit_on','\"Visit On \"','भ्रमण की तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:41','তেওঁক পৰিদৰ্শন কৰাৰ তাৰিখ','\"পরিদর্শন তারিখ\"'),(146,'follow_up','Follow Up','फॉलोअप',1,NULL,'2025-11-27 11:44:55','2026-05-06 06:01:41','পৰৱৰ্তী অনুসৰণ','ফলো-আপ'),(147,'follow_up_date','Follow Up Date','फॉलोअप तारीख',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:41','অনুসৰণ তাৰিখ','ফলো-আপ তারিখ'),(148,'supervisor_visit_date','Date of Visit by Supervisor','मितानिन प्रशिक्षक द्वारा मुलाक़ात की तारीख',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:41','প্ৰৱন্ধকে পৰিদৰ্শন কৰা তাৰিখ','সুপারভাইজার কর্তৃক পরিদর্শনের তারিখ'),(149,'test_up_date','Date of Test','परीक्षण की तारीख',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','পৰীক্ষাৰ তাৰিখ','পরীক্ষার তারিখ'),(150,'history','History','इतिहास',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','ইতিহাস','ইতিহাস (History)'),(151,'micro','Micro Birth Plan','सूक्ष्म प्रसव योजना',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','মাইক্রো জন্ম পৰিকল্পনা','মাইক্রো বার্থ প্ল্যান'),(152,'_1st_anc','1st ANC','पहला एएनसी',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','প্ৰথম ANC','১ম এএনসি (1st ANC)'),(153,'_1st_pmsma','1st PMSMA','पहला पीएमएसएमए',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','প্ৰথম PMSMA','১ম পিএমএসএমএ (1st PMSMA)'),(154,'_2nd_pmsma','2nd PMSMA','दूसरा पीएमएसएमए',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','দ্বিতীয় PMSMA','২য় পিএমএসএমএ (2nd PMSMA)'),(155,'_3rd_pmsma','3rd PMSMA','तीसरा पीएमएसएमए',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','তৃতীয় PMSMA','৩য় পিএমএসএমএ (3rd PMSMA)'),(156,'beneficiary_registration','Beneficiary Registration','लाभार्थी पंजीकरण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','প্ৰাপক নিবন্ধন','সুবিধাভোগী নিবন্ধন'),(157,'show_details','Show Details','विवरण देखें',1,NULL,'2025-11-27 11:44:56','2026-05-06 06:01:52','বিৱৰণসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক','বিস্তারিত দেখুন'),(158,'husband','Husband','पति',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:52','স্বামী','স্বামী'),(159,'micro_birth_plan_for_all_pregnant_women','Micro Birth Plan (For All Pregnant Women)','माइक्रो बर्थ प्लान (सभी गर्भवती महिलाओं के लिए)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:52','মাইক্ৰো জন্ম পৰিকল্পনা (সমস্ত গৰ্ভৱতী মহিলাৰ বাবে)','মাইক্রো বার্থ প্ল্যান (সকল গর্ভবতী মহিলাদের জন্য)'),(160,'follow_up_for_high_risk_conditions_in_the_non_pregnant_women','Follow-up for High Risk Conditions in the Non-Pregnant Women','गैर-गर्भवती महिलाओं में उच्च जोखिम वाली स्थितियों के लिए अनुवर्ती कार्रवाई',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:52','গৰ্ভবতী নোহোৱোৱা মহিলাসকলৰ উচ্চ-ঝুঁকৰ অৱস্থাসমূহৰ পাছত অনুসৰণ','অ-গর্ভবতী মহিলাদের উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থার ফলো-আপ'),(161,'follow_up_for_high_risk_conditions_in_the_pregnant_women','Follow-up for High Risk Conditions in the Pregnant Women','गर्भवती महिलाओं में उच्च जोखिम वाली स्थितियों के लिए फॉलोअप कार्रवाई',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','গৰ্ভৱতী মহিলাৰ উচ্চ ঝুঁকিৰ অৱস্থাৰ বাবে অনুসৰণ','গর্ভবতী মহিলাদের উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থার ফলো-আপ'),(162,'high_risk_conditions','High risk conditions','उच्च जोखिम वाली स्थितियाँ',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','উচ্চ ঝুঁকি যুক্ত অৱস্থা','উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থা'),(163,'beneficiaries','Beneficiaries','हितग्राही',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','প্ৰাপক','সুবিধাভোগীগণ'),(164,'blood_pressure','Blood Pressure (BP)','रक्तचाप (बीपी)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','ৰক্তচাপ (BP)','রক্তচাপ (BP)'),(165,'systolic','Systolic (mm Hg)','सिस्टोलिक (मिलीमीटर पारा स्तंभ में)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','সিস্টলিক (mm Hg)','সিস্টোলিক (mm Hg)'),(166,'diastolic','Diastolic (mm Hg)','डायस्टोलिक (मिलीमीटर पारा स्तंभ में)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','ডায়াষ্ট\'লিক (mm Hg)','ডায়াস্টোলিক (mm Hg)'),(167,'blood_glucose_test','Blood Glucose (Sugar) Test','रक्त शर्करा (शुगर) परीक्षण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','ৰক্ত গ্লুকোজ (চিনি) পৰীক্ষা','রক্তের শর্করা (সুগার) পরীক্ষা'),(168,'random_blood_glucose','Random blood Sugar (RBS) (mg/dL)','रैंडम ब्लड शुगर (आरबीएस) (मिग्रा/डीएल)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','ৰেণ্ডম ব্লাড চুগাৰ (RBS) (mg/dL)','র‍্যান্ডম ব্লাড সুগার (RBS) (mg/dL)'),(169,'fasting_glucose_test','Fasting Blood Sugar Test (FBS) (mg/dL)','फास्टिंग ब्लड शुगर टेस्ट (एफबीएस) (मिग्रा/डीएल)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','উপবাস ৰক্ত চিনি পৰীক্ষা (FBS) (mg/dL)','ফাস্টিং ব্লাড সুগার (FBS) (mg/dL)'),(170,'post_prandial_glucose_test','Post-Prandial Blood Sugar Test (PPBS) (mg/dL)','भोजन के बाद रक्त शर्करा परीक्षण (मिलीग्राम प्रति डेसीलीटर में)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','ভোজনৰ পাছত ৰক্তচিনিৰ পৰীক্ষা (PPBS) (mg/DL)','পোস্ট-প্র্যান্ডিয়াল ব্লাড সুগার (PPBS) (mg/dL)'),(171,'hemoglobin_test','Hemoglobin (Hb) Test (g/dl)','हीमोग्लोबिन (एचबी) परीक्षण (ग्राम/डीएल)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','হেমোগ্লোবিন (Hb) পৰীক্ষা (g/dl)','হিমোগ্লোবিন (Hb) পরীক্ষা (g/dl)'),(172,'whether_ifa_supplement_provided','Whether IFA supplement is provided ?','क्या आयरन-फोलिक एसिड (IFA) की गोली / पूरक दी गई है?',1,NULL,'2025-11-27 11:44:57','2026-05-06 06:01:53','IFA সম্পূৰক প্ৰদান কৰা হয় নে?','আইএফএ (IFA) সাপ্লিমেন্ট দেওয়া হয়েছে কি না?'),(173,'issued_quantity_ifa','Issued quantity of IFA supplement','कितनी गोलियाँ की खुराक दी गई है?',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:53','IFA  সম্পূৰক বিতৰণ কৰা পৰিমাণ','সরবরাহকৃত আইএফএ সাপ্লিমেন্টের পরিমাণ'),(174,'whether_ifa_supplement_or_folic_acid_provided','Whether IFA or Folic Acid supplement is provided?','क्या आयरन-फोलिक एसिड (IFA) या केवल फोलिक एसिड की दवा दी गई है?',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:53','IFA নে ফলিক এছিডৰ সম্পূৰক প্ৰদান কৰা হৈছে নে?','আইএফএ (IFA) বা ফলিক অ্যাসিড সাপ্লিমেন্ট দেওয়া হয়েছে কি না?'),(175,'issued_quantity_ifa_or_folic_acid','Issued quantity of IFA or Folic Acid supplement','कितनी गोलियाँ / सिरप की खुराक दी गई है?',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:53','জাৰি কৰা IFA বা ফ\'লিক এছিড পৰিপূৰক পৰিমাণ','সরবরাহকৃত আইএফএ বা ফলিক অ্যাসিড সাপ্লিমেন্টের পরিমাণ'),(176,'using_75gm_ogtt','Using 75 gm OGTT','75 ग्राम ओजीटीटी का उपयोग',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:53','75 গ্ৰাম OGTT ব্যৱহাৰ কৰা','৭৫ গ্রাম ওজিটিটি (OGTT) ব্যবহার করে'),(177,'after_2hrs','After 2 Hours (mg/dL)','2 घंटे बाद (मिलीग्राम/डीएल)',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:53','২ ঘণ্টাৰ পাছত (mg/dl)','২ ঘণ্টা পর (mg/dL)'),(178,'pregnant_women_pw_section','Pregnant Women (PW) section','गर्भवती महिलाओं अनुभाग',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','গৰ্ভৱতী মহিলাসকল (PW) বিভাগ','গর্ভবতী মহিলা (PW) বিভাগ'),(179,'micro_birth_plan_table','Micro Birth Plan Table','सूक्ष्म प्रसव योजना (माइक्रो बर्थ प्लान) तालिका',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','মাইকৰো জন্ম পৰিকল্পনা তালিকা','মাইক্রো বার্থ প্ল্যান টেবিল'),(180,'share','Share','साझा करें',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','বাঁটনি','শেয়ার করুন'),(181,'pw_name','PW name :','गर्भवती महिला का नाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','PW নাম :','গর্ভবতী মহিলার নাম:'),(182,'b_age','Age :','उम्र:',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','বয়স :','বয়স:'),(183,'c_no','Contact no :\n1 -','संपर्क संख्या: 1 -',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','যোগাযোগ নম্বৰ:1 -','যোগাযোগ নম্বর:'),(184,'b_blood_donor','Blood donor identified\n1 -','रक्तदाता की पहचान की गई 1 -',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','ৰক্ত দাতা চিনাক্ত কৰা হৈছে1 -','চিহ্নিত রক্তদাতা:'),(185,'help_support','Help & Support','मदद एवंसहयोग',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','সাহায্য আৰু সহায়','সহায়তা ও সমর্থন'),(186,'user_guide','User Guide','उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','ইউজাৰ গাইড','ব্যবহারকারী নির্দেশিকা'),(187,'video_tutorial','Video Tutorial','वीडियो ट्यूटोरियल',1,NULL,'2025-11-27 11:44:58','2026-05-06 06:01:54','ভিডিঅ\' পাঠ্যক্ৰম','ভিডিও টিউটোরিয়াল'),(188,'imm_name','Name','नाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:01:54','নাম','নাম'),(189,'last_vaccination_date','Last Vaccination Date','अंतिम टीकाकरण तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','অন্তিম টিকা গ্ৰহণৰ তাৰিখ','সর্বশেষ টিকাদানের তারিখ'),(190,'no_of_doses_taken','No of Doses Taken','ली गई खुराकों की संख्या',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','গ্ৰহণ কৰা ড\'জৰ সংখ্যা','গৃহীত ডোজের সংখ্যা'),(191,'current_vaccine_details','Current Vaccine Details','वर्तमान टीकाकरण विवरण',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','বৰ্তমানৰ টিকা বিবৰণ','বর্তমান টিকার বিবরণ'),(192,'vaccine_name','Vaccine Name','टीके का नाम',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','টিকা নাম','টিকার নাম'),(193,'dose_number','Dose Number','खुराक संख्या',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','টীকাৰ সংখ্যা','ডোজ নম্বর'),(194,'expected_date','Expected Date','संभावित तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','প্ৰত্যাশিত তাৰিখ','প্রত্যাশিত তারিখ'),(195,'vaccination_date','Vaccination Date','टीकाकरण तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','টীকাকৰণ তাৰিখ','টিকাদানের তারিখ'),(196,'vaccination_place','Vaccination Place','टीकाकरण स्थान',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','টীকাকৰণ স্থান','টিকাদানের স্থান'),(197,'vaccinated_place','Vaccinated Place','टीकाकरण स्थान',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','টিকা প্ৰাপ্ত স্থান','টিকাদানের স্থান'),(198,'vaccinated_by','Vaccinated By','टीकाकरण की तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','টিকা প্ৰদানকর্তা','টিকাদানকারী (Vaccinated By)'),(199,'date_of_vaccination','Date of Vaccination','टीकाकरण की तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','টীকাকৰণৰ তাৰিখ','টিকাদানের তারিখ'),(200,'incentive_fragment_title','Incentives','प्रोत्साहन',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','প্ৰেৰণা','ইনসেন্টিভ বা উৎসাহভাতা'),(201,'incentive_processed','Processed \nTotal : ₹ %1d','संसाधित \nकुल: ₹ %1d',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','প্ৰক্রিয়াকৃত মুঠ : ₹ %1d','মোট: ₹ %1d'),(202,'incentive_pending','Pending \nTotal : ₹ %1d','लंबित \nकुल: ₹ %1d',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','বিলম্বৰাধীন মুঠ : ₹ %1d','মুলতুবি'),(203,'incentive_amount','₹ %1d','₹ %1d',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:46','₹ %1d','মোট: ₹ %1d'),(204,'incentive_ben_details','Ben ID: %1d\nName: %2s','बेन आईडी: %1d\nनाम: %2s',1,NULL,'2025-11-27 11:44:59','2026-05-06 06:15:47','বেন আইডি: %1dনাম: %2s','₹ %1d'),(205,'incentive_activity_details','Activity: %1s','गतिविधि: %1s',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','কাৰ্যকলাপ: %1s','বেনিফিশিয়ারি আইডি: %1d'),(206,'incentive_last_updated','Last Updated on %1s','अंतिम बार %1s पर अपडेट किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','শেষ আপডেট কৰা হৈছে:','নাম: %2s'),(207,'asha_incentive_master_claim_form','ASHA Incentive Master Claim Form','मितानिन प्रोत्साहन मुख्य दावा प्रपत्र',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','আশা প্ৰেৰণা মুখ্য দাবী ফৰ্ম','ASHA ইনসেনটিভ মাস্টার ক্লেইম ফর্ম'),(208,'to','To','प्रति',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','লৈ','প্রাপক'),(209,'sdm_ho_or_i_c_block_phc','SDM&HO or i/c Block PHC','प्रभारी ब्लॉक प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','SDM&HO or i/c Block PHC','SDM&HO বা i/c ব্লক PHC'),(210,'sub_submission_of_asha_incentive_claim_for_the_period_from','\"Sub: Submission of ASHA incentive claim for the period from \"','विषय: मितानिन प्रोत्साहन दावा प्रस्तुत — अवधि',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','বিষয়: সময়সীমা পৰা ASHA প্ৰেৰিত প্ৰেৰণা দাবী জমা দিয়াৰ বাবে','বিষয়: ASHA ইনসেনটিভ দাবিপত্র জমা দেওয়া, সময়কাল %1s থেকে %2s পর্যন্ত'),(211,'for_the_period_from','\"for the period from \"','\" से \"',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2025-11-27 11:45:00','\"এই সময়সীমাৰ বাবে\"',NULL),(212,'as_per_statement_mentioned_below','\" as per statement mentioned below.\"','नीचे दिए गए विवरण के अनुसार',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','তলত উল্লিখিত বিবৃতিৰ অনুসৰি।',' নিচে উল্লিখিত বিবৃতি  (statement )অনুযায়ী।'),(213,'with_reference_to_','\"With reference to the subject cited above, I have to the honour to submit the ASHA incentive claims for the period from \"','उपरोक्त विषय के संदर्भ में, मुझे यह सम्मान है कि मैं ______ से ______ तक की अवधि के लिए मितानिन प्रोत्साहन दावे प्रस्तुत कर रही हूँ।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:47','উল্লিখিত বিষয়ৰ প্ৰসংগত, মই সন্মানিতভাৱে তলত উল্লেখ কৰা সময়সীমাৰ বাবে ASHA প্ৰেৰণা দাবিসমূহ দাখিল কৰিবলৈ সম্মানিত হোৱা আত্মীয়তা প্ৰকাশ কৰিছো','উপরোক্ত বিষয়ের উল্লেখ করে, আমার জানানো প্রয়োজন যে, আমি নিম্নলিখিত সময়ের জন্য ASHA প্রণোদনা দাবি জমা করছি '),(214,'as_per_statement','\" as per statement mentioned below.\"','नीचे दिए गए विवरण के अनुसार',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:48','নিৰ্দেশিত বিবৰণ অনুসৰি।',' নিচে উল্লিখিত বিবৃতি  (statement )অনুযায়ী।'),(215,'to_small','\" to \"','तक',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:48','লৈ','মাননীয় মহাশয়/মহাশয়া,'),(216,'sir_madam','Sir/Madam,','महोदय/महोदया,',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2025-11-27 11:45:00','সৰ/মেডাম,',NULL),(217,'saving_mdsr_to_database_failed','Saving Mdsr to database Failed!','एमडीएसआर को डेटाबेस में सहेजना विफल!',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:48','MDSR ডাটাবেওচত সংৰক্ষণ কৰা ব্যৰ্থ হৈছে!','ডাটাবেসে MDSR সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে!'),(218,'hbyc_form','HBYC Form','एचबीवाईसी फॉर्म',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:48','HBYC ফৰ্ম','HBYC ফর্ম'),(219,'saving_hbnc_part_ii_to_database_failed','Saving hbnc part II to database Failed!','एचबीएनसी भाग II को डेटाबेस में सहेजना विफल!',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:48','hbnc পাৰ্ট II ডাটাবেইচত সংৰক্ষণ কৰাত বিফল হ\'ল!','ডাটাবেসে HBNC পার্ট II সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে!'),(220,'part_i','Part I','भाग I',1,NULL,'2025-11-27 11:45:00','2026-05-06 06:15:48','অংশ I','পার্ট-1'),(221,'part_ii','Part II','भाग II',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:48','অংশ II','পার্ট-II'),(222,'hbnc_form','HBNC Form','एचबीएनसी फॉर्म',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:48','HBNC ফৰ্ম','HBNC ফর্ম'),(223,'login_diff_user','You are previously logged in with Username: @username as @asha, Do you want to Log in with another User?','आप पहले उपयोगकर्ता नाम: @username as @asha से लॉग इन थे, क्या आप किसी अन्य उपयोगकर्ता के साथ लॉग इन करना चाहते हैं?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:48','আপুনি পূৰ্বে Username: @username হিচাপে @asha ৰূপে লগইন কৰা আছিল, আপুনি অন্য কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে লগইন কৰিব বিচাৰে নেকি?','উপরোক্ত বিষয়ের প্রেক্ষিতে, আমি এই মর্মে সম্মানের সাথে জানাচ্ছি যে, %1s থেকে %2s পর্যন্ত সময়কালের জন্য ASHA ইনসেনটিভ দাবিসমূহ নিচে উল্লিখিত বিবরণ অনুযায়ী জমা দিচ্ছি।'),(224,'unsync_record_count','Hello! there are @count un-sync records, please wait till all records are synced.','नमस्ते! @count अन-सिंक रिकॉर्ड हैं, कृपया सभी रिकॉर्ड सिंक होने तक प्रतीक्षा करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:48','নমস্কাৰ! তাত @count অসংলগ্ন ৱিকৃত তথ্য আছে, অনুগ্ৰহ কৰি সকলো তথ্য যোগ হোৱা পৰ্যন্ত অপেক্ষা কৰক।','হ্যালো! @count টি রেকর্ড সিঙ্ক করা হয়নি, অনুগ্রহ করে সব রেকর্ড সিঙ্ক হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন'),(225,'anc_visit_number','ANC Visit %1d','प्रसवपूर्व जांच (एएनसी विज़िट)',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','এএনচি পৰিদৰ্শন %1d','ANC ভিজিট %1d'),(226,'sr_no','Sr. no : %1d','क्रमांक: %1d',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','শ্ৰি. নং :','ক্রমিক নং : %1d'),(227,'date_no','Date : %1$s','दिनांक: %1$s',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','তাৰিখ :','তারিখ : %1$s'),(228,'round_no','Round : %1d','राउंड: %1d',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','ৰাউণ্ড :','রাউন্ড : %1d'),(229,'pnc_visit_number','PNC Visit on Day %1d','दिन %1d पर प्रसवोत्तर देखभाल भ्रमण (पीएनसी) विज़िट',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','PNC ভিজিটৰ দিন','%1d তম দিনে PNC ভিজিট'),(230,'register','Register','रजिस्टर',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','পঞ্জীয়ন কৰক','রেজিস্টার'),(231,'tracking_form_filled_successfully','Tracking form filled successfully','ट्रैकिंग फ़ॉर्म सफलतापूर्वक भरा गया',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','ট্ৰেকিং ফৰ্ম সফলতাৰে পূৰণ কৰা হৈছে','ট্র্যাকিং ফর্ম সফলভাবে পূরণ করা হয়েছে'),(232,'pmsma_form','PMSMA Form','पीएमएसएमए फ़ॉर्म',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','PMSMA ফৰ্ম','PMSMA ফর্ম'),(233,'general_op','General OP','सामान्य इलाज',1,NULL,'2025-11-27 11:45:01','2026-05-06 06:15:49','সাধাৰণ OP','জেনারেল OP'),(234,'saving_pmsma_to_database_failed','Saving pmsma to database Failed!','पीएमएसएमए को डेटाबेस में सहेजना विफल!',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:15:49','PMSMA ডাটাবেছত সংৰক্ষণ কৰাত বিফল!','ডাটাবেসে pmsma সেভ করতে ব্যর্থ হয়েছে!'),(235,'hrp_case_please_visit_the_nearest_hwc_or_call_104','HRP Case, please visit the nearest HWC or call 104','एचआरपी मामले में, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य और परिवार कल्याण केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:15:49','এইচআৰপি কেছৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম এইচডব্লিউচি পৰিদৰ্শন কৰক বা 104 নম্বৰত ফোন কৰক।','HRP কেস, অনুগ্রহ করে নিকটস্থ HWC-তে যান বা ১০৪-এ কল করুন'),(236,'pmsma_edd','Expected Delivery','संभावित प्रसव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:15:49','প্ৰত্যাশিত বিতৰণ','সম্ভাব্য প্রসবের তারিখ'),(237,'string_edd','EDD','संभावित प्रसव तिथि',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:15:49','ইডিডি','EDD'),(238,'radio_title_cbac','%1s<font color=\"#B00020\"> *</font>','%1s<font color=\"#B00020\"> *</font>',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:02','nan','%1s<font color=\"#B00020\"> *</font>'),(239,'radio_title_cbac_ds','%1s<font color=\"#B00020\"> **</font>','%1s<font color=\"#B00020\"> **</font>',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:02','nan','%1s<font color=\"#B00020\"> **</font>'),(240,'cbac_ask_pat','Ask if Patient has any of these Symptoms','यदि मरीज़ में इनमें से कोई भी लक्षण हो, तो पूछें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:02','ৰোগীক সুধক যে তেওঁ এইবোৰ পৰা কোনো লক্ষণ আছে নে নাই','রোগীকে জিজ্ঞাসা করুন এই লক্ষণগুলোর মধ্যে কোনোটি আছে কি না'),(241,'cbac_early_detection','Part B1: Early Detection','भाग B1: प्रारंभिक पहचान',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:02','খ ১ খণ্ড: আগতীয়াকৈ ধৰা পেলোৱা','পার্ট B1: প্রাথমিক সনাক্তকরণ'),(242,'cbac_early_detection_2','Part B2: Women Only','भाग B2: केवल महिलाओं के लिए',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:02','খ২ খণ্ড: কেৱল মহিলা','পার্ট B2: শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য'),(243,'cbac_early_detection_3','Part B3: Elderly Specific','भाग B3: विशेष रूप से वृद्धों के लिए',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','খ৩ খণ্ড: বৃদ্ধসকলৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট','পার্ট B3: শুধুমাত্র বয়স্কদের জন্য'),(244,'cbac_hint_age','What is your age?','आपकी उम्र क्या है?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','আপোনাৰ বয়স কিমান?','আপনার বয়স কত?'),(245,'cbac_hint_smoke','Do you smoke or consume smokeless products such as gutka or khaini?','क्या आप धूम्रपान करते हैं या गुटखा या खैनी जैसे धुआँ रहित उत्पादों का सेवन करते हैं?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','আপুনি ধূমপান কৰে নে গুটকা বা খৈনিৰ দৰে ধূমপানবিহীন সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰে?','আপনি কি ধূমপান করেন বা গুটখার মতো তামাকজাত দ্রব্য সেবন করেন?'),(246,'cbac_hint_alcohol','Do you consume alcohol daily?','क्या आप रोज़ाना शराब पीते हैं?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','আপুনি প্ৰতিদিনে মদ্যপান কৰে নেকি?','আপনি কি প্রতিদিন মদ্যপান করেন?'),(247,'cbac_hint_waist','Measurement of waist (in cm)','कमर का माप (सेमी में)',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','কঁকালৰ জোখ (in cm)','কোমরের মাপ (সেমি-তে)'),(248,'cbac_hint_pa','Do you undertake any physical activities for minimum of 150 minutes in a week?','क्या आप हफ़्ते में कम से कम 150 मिनट तक कोई शारीरिक गतिविधि करते हैं?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','আপুনি কি সপ্তাহৰ ভিতৰত ন্যূনতম ১৫০ মিনিটৰ বাবে কোনো শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপ কৰে?','আপনি কি সপ্তাহে অন্তত ১৫০ মিনিট কোনো শারীরিক পরিশ্রম বা ব্যায়াম করেন?'),(249,'cbac_hint_fh','Do you have a family history (any one of your parents or siblings) of high blood pressure, diabetes and heart disease?','क्या आपके परिवार (आपके माता-पिता या भाई-बहनों में से किसी एक) में उच्च रक्तचाप, मधुमेह और हृदय रोग का इतिहास है?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','আপোনাৰ কোনো পাৰিবাৰিক ইতিহাস (আপোনাৰ পিতৃ-মাতৃ বা ভাই-ভনীৰ কোনো এজন) উচ্চ বি পি / ডায়েবেটিছ / হৃদৰোগ আছে নেকি','আপনার কি পরিবারের কারোর (বাবা-মা বা ভাইবোনদের মধ্যে) এই রোগের ইতিহাস আছে?'),(250,'cbac_ask_pat_note','Note :','नोट:',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','নোট :','দ্রষ্টব্য :'),(251,'cbac_ast1','* If “Yes” is selected for any one of the questions below with “*” then show pop up message “Refer to MO and collect the Sputum sample”','* यदि नीचे दिए गए किसी भी प्रश्न के लिए “हाँ” और “*” का चयन किया जाता है, तो पॉप-अप संदेश “चिकित्सा अधिकारी से संपर्क करें और बलगम का नमूना एकत्र करें” प्रदर्शित होगा।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:02','2026-05-06 06:16:03','* যদি তলৰ যিকোনো এটা প্ৰশ্নৰ বাবে “*” ৰ সৈতে “হয়” নিৰ্বাচিত কৰা হয় তেন্তে এটা পপ-আপ বাৰ্তা দেখুৱাওক “MO চাওক আৰু কফৰ নমুনা সংগ্ৰহ কৰক”','* যদি নিচের কোনো প্রশ্নের উত্তরে \"*\" চিহ্নসহ \"হ্যাঁ\" নির্বাচন করা হয় তবে'),(252,'cbac_ast2','** If “Yes” is selected for any one of the questions below with “**” then show pop up message “Refer to MO orinform ANM/MPW to tracing of all family members”','** यदि नीचे दिए गए किसी भी प्रश्न के लिए “हाँ” और “**” का चयन किया जाता है, तो पॉप-अप संदेश “चिकित्सा अधिकारी से संपर्क करें या परिवार के सभी सदस्यों की पहचान के लिए एएनएम/एमपीडब्ल्यू को सूचित करें” प्रदर्शित होगा।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','** যদি তলৰ যিকোনো এটা প্ৰশ্নৰ বাবে “**” ৰ সৈতে “হয়” নিৰ্বাচিত কৰা হয় তেন্তে এটা পপ-আপ বাৰ্তা দেখুৱাওক “MO চাওক বা পৰিয়ালৰ সকলো সদস্যৰ ট্ৰেচিঙৰ বাবে ANM/MPWক অৱগত কৰক”','** যদি নিচের কোনো প্রশ্নের উত্তরে \"**\" চিহ্নসহ \"হ্যাঁ\" নির্বাচন করা হয় তবে'),(253,'cbac_select','Select …','चुनें...',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','নিৰ্বাচন কৰক','নির্বাচন করুন...'),(254,'cbac_fh_tb','Anyone in family currently suffering from TB','परिवार में कोई भी व्यक्ति वर्तमान में टीबी से पीड़ित है।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','বৰ্তমান পৰিয়ালৰ কোনো এজন সদস্যে টিবি ৰোগত আক্ৰান্ত হৈছে নেকি?','পরিবারের কেউ কি বর্তমানে যক্ষ্মায় (TB) আক্রান্ত?'),(255,'cbac_taking_tb_drug','Are you currently taking anti-TB drugs','क्या आप वर्तमान में टीबी-रोधी दवाएँ ले रहे हैं?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','আপুনি বৰ্তমান Anti TB ঔষধ সেৱন কৰি আছেনে নেকি?','আপনি কি বর্তমানে যক্ষ্মার ওষুধ খাচ্ছেন?'),(256,'cbac_histb','History of TB','टीबी का इतिहास।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','টিবিৰ ইতিহাস','যক্ষ্মার ইতিহাস'),(257,'cbac_coughing','Coughing more than 2 weeks','2 सप्ताह से अधिक खांसी।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','কাহ ২ সপ্তাহতকৈ অধিক','২ সপ্তাহের বেশি কাশি'),(258,'cbac_blsputum','Blood in sputum','बलगम में खून।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','কফত তেজ','কফের সাথে রক্ত'),(259,'cbac_feverwks','Fever for > 2 weeks','2 सप्ताह से अधिक बुखार।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:03','২ সপ্তাহৰ অধিক জ্বৰ','২ সপ্তাহের বেশি জ্বর'),(260,'treatment_given','Treatment Given','उपचार दिया गया।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:04','প্ৰদান কৰা চিকিৎসা','চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে'),(261,'sympt','Symptoms','लक्षण।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:04','লক্ষণসমূহ','লক্ষণসমূহ'),(262,'cbac_lsweight','Loss of weight','वजन कम होना।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:04','ওজন হ্ৰাস','ওজন কমে যাওয়া'),(263,'cbac_ntswets','Night Sweats','रात में पसीना आना।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:04','ৰাতিৰ ঘাম','রাতে ঘাম হওয়া'),(264,'cbac_recurrent_ulceration','Recurrent ulceration on palm or sole','हथेली या तलवे पर बार-बार छाले होना।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:04','পাম বা তলুৱাত পুনৰাবৃত্তিমূলক আলচাৰ হোৱা','হাতের তালু বা পায়ের তলায় বারবার ক্ষত হওয়া'),(265,'cbac_recurrent_tingling','Recurrent tingling on palm(s) or sole (s)','हथेली या तलवे पर बार-बार झुनझुनी होना।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:04','হাতত বা ভৰিৰ তলত চিনচিনীয়া অনুভৱৰ পুনৰাবৃত্তি','হাতের তালু বা পায়ের তলায় বারবার ঝিনঝিন করা'),(266,'cbac_recurrent_cloudy','Cloudy or blurred vision','धुंधला या अस्पष्ट दिखना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:03','2026-05-06 06:16:04','মেঘাচ্ছন্ন বা ধূসৰীয়া দৃষ্টিছবি','ঝাপসা বা অস্পষ্ট দৃষ্টি'),(267,'cbac_recurrent_diffculty_reading','Difficulty in reading','पढ़ने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','পঢ়াত অসুবিধা','পড়তে অসুবিধা'),(268,'cbac_recurrent_pain_eyes','Pain in eyes lasting for more than a week','आँखों में हफ़्तों से ज़्यादा दर्द रहना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','সপ্তাহতকৈ অধিক সময় ধৰি চকুৰ বিষ','এক সপ্তাহের বেশি চোখে ব্যথা'),(269,'cbac_recurrent_redness_eyes','Redness in eyes lasting for more than a week','आँखों में हफ़्तों से ज़्यादा लालिमा रहना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','চকুত ৰঙা হোৱাটো দুই সপ্তাহতকৈ বেছি সময় ধৰি থকা','এক সপ্তাহের বেশি চোখ লাল হয়ে থাকা'),(270,'cbac_recurrent_diff_hearing','Difficulty in hearing','सुनने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','শুনিবলে অসুবিধা','কানে শুনতে অসুবিধা'),(271,'cbac_breath','Shortness of breath','साँस लेने में तकलीफ़',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','শ্বাস অৱশিষ্টতা','শ্বাসকষ্ট'),(272,'cbac_hifits','History of fits','दौरे पड़ने का इतिहास',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','খিঁচনি হোৱা ইতিহাস','মৃগী বা ফিট হওয়ার ইতিহাস'),(273,'cbac_difmouth','Difficulty in opening mouth','मुँह खोलने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','মুখ খোলাত কঠিনতা','মুখ খুলতে অসুবিধা'),(274,'cbac_heald','Ulcers/patch/growth in mouth that has not healed in two weeks','मुँह के छाले जो 2 हफ़्तों में ठीक नहीं हुए',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','মুখত আলচাৰ/চৰু/উপস্হিতি যি দুৱাৰ বাবে নিৰাময় হোৱা নাই','মুখে ঘা/দাগ/গাঁট যা ২ সপ্তাহের মধ্যে ভালো হয়নি'),(275,'cbac_voice','Any change in the tone of your voice','आवाज़ के स्वर में कोई बदलाव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','স্বৰৰ ট\'নৰ যিকোনো পৰিৱৰ্তন','আপনার কণ্ঠস্বরের স্বরে কোনো পরিবর্তন'),(276,'cbac_Any_Growth','Any Growth in the mouth that has not healed in 2 weeks','मुँह में सूजन या घाव जो दो हफ़्ते से भरा नहीं है',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:04','মুখত যিকোনো উদ্ভিদ বা গঠন যি ২ সপ্তাহত আৰোগ্য কৰা হোৱা নাই','মুখে কোনো গাঁট যা ২ সপ্তাহের মধ্যে ভালো হয়নি'),(277,'cbac_Any_white','Any white or red patch in the mouth that has not healed in 2 weeks','मुँह में कोई सफेद या लाल धब्बा जो 2 हफ़्तों में ठीक नहीं हुआ',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','মুখত থকা যিকোনো ধঁপীয়া বা ৰঙা দাগ যিয়ে ২ সপ্তাহত আৰোগ্য নোহোৱা হৈছে','মুখে কোনো সাদা বা লাল দাগ যা ২ সপ্তাহের মধ্যে ভালো হয়নি'),(278,'cbac_Pain_while_chewing','Pain while chewing','चबाते समय दर्द',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','চোৱাৰ সময়ত ব্যথা অনুভৱ','চিবানোর সময় ব্যথা'),(279,'cbac_Any_hyper_pigmented','Any hyper pigmented patch or discoloration on skin with loss of sensation','शरीर पर सफेद या बदरंग धब्बे जिनमें संवेदना नहीं है',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','ত্বচাত অনুভৱৰ হেৰাই যোৱাৰ সৈতে যিকোনো অতিরিক্ত ৰঙিন দাগ বা ৰং পৰিৱৰ্তন','ত্বকে কোনো অতিরিক্ত কালো দাগ বা রঙের পরিবর্তন যার সাথে অনুভূতি কমে গেছে'),(280,'cbac_any_thickend_skin','Any thickend skin','त्वचा का मोटा होना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','ছাল পক্কল হোৱা বা মোটা হোৱা','ত্বক মোটা হয়ে যাওয়া'),(281,'cbac_any_nodules_skin','Any nodules on skin','त्वचा पर कोई गांठ',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','ছালত গুটি বা দানা হোৱা','ত্বকে কোনো গুটি'),(282,'cbac_Recurrent_numbness','Recurrent numbness on palm(s) or sole(s)','हथेली या तलवे पर बार-बार सुन्नपन',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','হাতৰ তালু বা ভৰিৰ তলাত বাৰম্বাৰ চেতনা হেৰোৱা','হাতের তালু বা পায়ের তলায় বারবার অবশভাব'),(283,'cbac_Clawing_of_fingers','Clawing of fingers in hand(s) or Feet','हाथ या पैर की उंगलियों में खुजली',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','হাত বা ভৰিৰ আঙুলিৰ খুহুলনি','হাত বা পায়ের আঙুল বাঁকিয়ে যাওয়া'),(284,'cbac_Tingling_or_Numbness','Tingling or Numbness in hands and or Feet','हाथ/या पैर में झुनझुनी और सुन्नपन',1,NULL,'2025-11-27 11:45:04','2026-05-06 06:16:05','হাত আৰু/অথবা ভৰিত চিংচিং বা অসঁচা অনুভৱ','হাত এবং/অথবা পায়ে ঝিনঝিনি বা অবশভাব'),(285,'cbac_Inability_close_eyelid','Inability to close eyelid','आँख की पलक बंद न कर पाना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','চকুৰ পাপনী বন্ধ কৰিব নোৱাৰা','চোখের পাতা বন্ধ করতে অক্ষমতা'),(286,'cbac_diff_holding_objects','Difficulty in holding objects with fingers','हाथ या उंगलियों में कोई वस्तु पकड़ने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','আঙুলিৰে বস্তু ধৰা সমস্য','আঙুল দিয়ে বস্তু ধরতে অসুবিধা'),(287,'cbac_Weekness_in_feet','Weakness in feet that causes difficulty in walking','पैरों में कमज़ोरी जिससे चलने में कठिनाई होती है',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','পাহৰ শক্তিৰ অৱনতি যাৰ বাবে খোজ কঢ়া কষ্টকৰ হয়','পায়ে দুর্বলতা যার ফলে হাঁটতে অসুবিধা'),(288,'cbac_lumpbrest','Lump in the breast','स्तन में गांठ',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','স্তনৰ ফাট','স্তনে গাঁট'),(289,'cbac_nipple','Blood stained discharge from the nipple','निप्पल से खून के धब्बे वाला स्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','নিপলৰ পৰা ৰক্তেৰে দাগযুক্ত নিষ্ক্ৰমণ','বোঁটা থেকে রক্তমিশ্রিত স্রাব'),(290,'cbac_breast','Change in shape and size of breast','आँखों के आकार और माप में बदलाव स्तन',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','স্তনৰ আকাৰ আৰু আকাৰৰ পৰিৱৰ্তন','স্তনের আকার ও আকৃতিতে পরিবর্তন'),(291,'cbac_blperiods','Bleeding between periods','मासिक धर्म के बीच रक्तस्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','মাহবাতৰ মাজত ৰক্তস্রাৱ','মাসিকের মাঝখানে রক্তপাত'),(292,'cbac_blmenopause','Bleeding after menopause','रजोनिवृत्ति के बाद रक्तस्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','মেনোপজৰ পাছত ৰক্তস্ৰাৱ','মেনোপজের পরে রক্তপাত'),(293,'cbac_blintercorse','Bleeding after intercourse','संभोग के बाद रक्तस्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:05','যৌন মিলনৰ পাছত ৰক্তপাত','সহবাসের পরে রক্তপাত'),(294,'cbac_fouldis','Foul smelling vaginal discharge','दुर्गंधयुक्त योनि स्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:06','দূৰ্গন্ধযুক্ত যোনি নিৰ্গম','দুর্গন্ধযুক্ত যোনি স্রাব'),(295,'none_of','None of these','इनमें से कोई नहीं',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:06','এটাও নহয়','এগুলোর কোনোটিই নয়'),(296,'cbac_double_ast','**','nan',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:06','nan','**'),(297,'cbac_single_ast','*','nan',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:06','nan','*'),(298,'cbac_yes','Yes','हाँ',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:06','হয়','হ্যাঁ'),(299,'cbac_no','No','नहीं',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:06','নহয়','না'),(300,'cbac_risk_Factors_COPD','Part C: Risk factor for COPD','भाग C: दीर्घकालिक अवरोधक फेफड़ों की बीमारी (COPD) का जोखिम कारक',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:21','অংশ C: COPD ৰ বাবে ঝুঁকিৰ কাৰকসমূহ','Part C: COPD-এর ঝুঁকির কারণ'),(301,'cbac_occupational_exposure','Occupational exposure','व्यावसायिक जोखिम',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:21','কৰ্মসংস্থানজনিত সন্মুখীনতা','পেশাগত সংস্পর্শ'),(302,'cbac_PHQ2','Part D: PHQ2','भाग D: PHQ2 (मानसिक स्वास्थ्य)',1,NULL,'2025-11-27 11:45:05','2026-05-06 06:16:22','Part D: PHQ2','Part D: PHQ2'),(303,'cbac_last_two_weeks','Over the last two weeks how often have you been bothered by the following problems ?','पिछले दो हफ़्तों से क्या आप निम्नलिखित समस्या से परेशान हैं?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','গত দুই সপ্তাহত আপোনাক তলত উল্লেখ কৰা সমস্যাসমূহ কিমান বাৰ বিঘ্নিত কৰিছে?','গত দুই সপ্তাহে নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি আপনাকে কতবার বিরক্ত করেছে?'),(304,'cbac_little_interest','Little interest or pleasure in doing things ?','काम करने में कम रुचि या आनंद?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','কামবোৰ কৰিবলৈ যথেষ্ট ৰাইজ বা আনন্দ অনুভৱ নকৰা ?','কোনো কাজ করার প্রতি আগ্রহ বা আনন্দ কমে যাওয়া?'),(305,'cbac_feeling_down','Feeling down, depressed, & hopeless ?','क्या आप उदास, निराश या हताश महसूस कर रहे हैं?',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','দুখিত, মনোবলহীন আৰু আশা হীন অনুভৱ কৰিছেনে?','নিজেকে দুঃখিত, হতাশ বা নিরাশ মনে হওয়া?'),(306,'hrp_valid','HRP Case, Please visit the nearest HWC or call 104.','एचआरपी केस, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','HRP কেচ, অনুগ্ৰহ কৰি সৰ্বনিশ্চিত HWC চাওক অথবা 104 ত ফোন কৰক।','HRP কেস, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(307,'hrp_sug_valid','Suspected HRP Case, Please visit the nearest HWC or call 104.','एचआरपी का संदेह होने पर, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','সন্দেহজনক HRP ঘটনা, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটৱৰ্তী HWCলৈ যাওক বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','সন্দেহভাজন HRP কেস, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(308,'ncd_hyper','Related to NCD (Hypertension, DM), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (उच्च रक्तचाप, मधुमेह) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (উচ্চ ৰক্তচাপ, ডায়েবিটিছ)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটৱৰ্তী HWCলৈ যাওক বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','NCD (হাইপারটেনশন, DM) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(309,'ncd_diab','Related to NCD (Diabetes), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (मधुमेह) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচি ডি (ডায়াবেটিছ) সম্পৰ্কীয়, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWC ত গৈ চাওক বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','NCD (ডায়াবেটিস) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(310,'ncd_diabm','Related to NCD (Diabetes Mellitus), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (मधुमेह) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (ডায়েবিটিছ মেলাইটাছ) সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি সৰ্বনিকটৰ HWCলৈ যাওক বা 104ত ফোন কৰক।','NCD (ডায়াবেটিস মেলিটাস) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(311,'ncd_tb','Related to NCD (TB), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (तपेदिक) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (টি-বি) লৈ সম্পৰ্কিত, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWC-লৈ যাওক বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','NCD (TB) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(312,'ncd_oc','Related to NCD (Oral Cancer), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (मौखिक कैंसर) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (মুখৰ কেঞ্চাৰ)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যিকোনো সন্দৰ্ভত, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWCলৈ যাওক বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','NCD (মুখের ক্যান্সার) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(313,'ncd_bc','Related to NCD (Breast Cancer), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (स्तन कैंसर) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (স্তন কেঞ্চাৰ) সৈতে সম্পৰ্কিত কামৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWCলৈ যান বা 104 নম্বৰত ফোন কৰক।','NCD (স্তন ক্যান্সার) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(314,'ncd_cc','Related to NCD (Cervical Cancer), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (गर्भाशय ग्रीवा कैंसर) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (ঘাড়ৰ কেছৰ কেঞ্চাৰ)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, অনুগ্ৰহ কৰি সৰ্বনিউজৰ HWCলৈ যোৱা অথবা 104 ত কল কৰক।','NCD (সার্ভিক্যাল ক্যান্সার) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(315,'ncd_lep','Related to NCD (Leprosy), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (कुष्ठ रोग) से संबंधित, कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104.',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি(কুষ্ঠ ৰোগ)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যিকোনো বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি সৰ্বনিকটতম এইচডব্লিউচি (হেল্থ ৱেলনেছ চেণ্টাৰ) লৈ যাওক বা ১০৪ নম্বৰত ফোন কৰক।','NCD (কুষ্ঠরোগ) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(316,'ncd_dia_lep','Related to NCD (Diabetes,Leprosy), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (मधुमेह, कुष्ठ रोग) से संबंधित, कृपया निकटतम एचडब्ल्यूसी पर जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি(মধুমেহ, কুষ্ঠৰ সৈতে সম্পৰ্কিত) বিষয়ে, অনুগ্ৰহ কৰি সৰ্বনিকটতম HWC-লৈ যাওক বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','NCD (ডায়াবেটিস, কুষ্ঠরোগ) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(317,'ncd_can_thy','Related to NCD (Cancer,thyroid), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (कैंसर, थायरॉइड) से संबंधित, कृपया निकटतम एचडब्ल्यूसी पर जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (কেঞ্চাৰ, থাইৰ\'ইড) সম্পর্কিত, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWCলৈ যাওক বা 104ত কল কৰক।','NCD (ক্যান্সার, থাইরয়েড) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(318,'ncd_dia_can','Related to NCD (Cancer), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (कैंसर) से संबंधित, कृपया निकटतम एचडब्ल्यूसी पर जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (কেঞ্চাৰ) সম্পৰ্কীয়, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWC-লৈ যাওক বা 104 নম্বৰত ফোন কৰক।','NCD (ক্যান্সার) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(319,'ncd_can_lep','Related to NCD (Cancer,Leprosy), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (कैंसर, कुष्ठ रोग) से संबंधित, कृपया निकटतम स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:22','এনচিডি (কেঞ্চাৰ, কুষ্ঠ ৰোগ) সম্পৰ্কীয় বিষয়ে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নিকটতম HWC-লৈ যোৱা হ\'ব বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','NCD (ক্যান্সার, কুষ্ঠরোগ) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(320,'ncd_all_display','Related to NCD (Oral cancer,TB) , Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (मौखिक कैंसर, टीबी) से संबंधित, कृपया निकटतम स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:06','2026-05-06 06:16:23','এনচিডি(মুখৰ কেঞ্চাৰ, টিবি) সম্পৰ্কীয়, দয়া কৰি নিকটতম HWC পৰিদৰ্শন কৰক বা 104 নং নম্বৰত ফোন কৰক।','NCD (মুখের ক্যান্সার, TB) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(321,'ncd_hyper_stk_display','Related to NCD (Hypertension, Stroke), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (उच्च रक्तचाप, स्ट्रोक) से संबंधित, कृपया निकटतम स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচিডি (উচ্চ ৰক্তচাপ, ষ্ট্ৰোক) সম্পর্কিত, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম এইচডব্লিউচি (HWC) পৰিদৰ্শন কৰক বা 104 নম্বৰলৈ কল কৰক।','NCD (হাইপারটেনশন, স্ট্রোক) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(322,'ncd_tb_can','Related to NCD (TB,cancer), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (टीबी, कैंसर) से संबंधित, कृपया निकटतम स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচিডি (টি-বি, কেঞ্চাৰ)ৰ সম্পৰ্কে, অনুগ্ৰহ কৰি ওচৰৰ HWC পৰিদৰ্শন কৰক বা 104 নম্বৰত কল কৰক।','NCD (TB, ক্যান্সার) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(323,'ncd_hyper_only','Related to NCD (Hypertension), Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी (उच्च रक्तचाप) से संबंधित, कृपया निकटतम स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচি ডি (উচ্চ ৰক্তচাপ)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWC লৈ যাওক বা 104 নম্বৰলৈ কল কৰক।','NCD (হাইপারটেনশন) সম্পর্কিত, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(324,'ncd_sus_valid','Suspected NCD Case, Please visit the nearest HWC or call 104.','एनसीडी का संदिग्ध मामला, कृपया निकटतम स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','সন্দেহজনক NCD ৰোগী, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটৱৰ্তী HWC ত যোৱক বা 104 নম্বৰত ফোন কৰক।','সন্দেহভাজন NCD কেস, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(325,'hrpncd_sus_valid','Suspected HRP & NCD Case, Please visit the nearest HWC or call 104.','एचआरपी और एनसीडी का संदिग्ध मामला, कृपया निकटतम स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','সন্দেহজনক HRP আৰু NCD কেছ, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWCলৈ যোৱাৰ বা 104 নম্বৰত কল কৰাৰ অনুৰোধ জনাইছো।','সন্দেহভাজন HRP ও NCD কেস, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(326,'ncd_hyperstroke','Related to NCD (Hypertension, Stroke), Please consult the doctor or Call 104','एनसीडी (उच्च रक्तचाप, स्ट्रोक) से संबंधित, कृपया डॉक्टर से परामर्श लें या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচি ডি (উচ্চ ৰক্তচাপ, ষ্ট্ৰোক) সম্পৰ্কীয়, অনুগ্ৰহ কৰি চিকিৎসকৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক বা 104 ত য় ফোন কৰক','NCD (হাইপারটেনশন, স্ট্রোক) সম্পর্কিত, ডাক্তারের পরামর্শ নিন অথবা 104 নম্বরে কল করুন'),(327,'ncd_tbcancer','Related to NCD (TB, Cancer), Please consult the doctor or Call 104','एनसीडी (टीबी, कैंसर) से संबंधित, कृपया डॉक्टर से परामर्श लें या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচিডি (টি-বি, কেঞ্চাৰ) সম্পৰ্কে, অনুগ্ৰহ কৰি চিকিৎসকৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক বা 104 নাম্বৰত ফোন কৰক','NCD (TB, ক্যান্সার) সম্পর্কিত, ডাক্তারের পরামর্শ নিন অথবা 104 নম্বরে কল করুন'),(328,'ncd_cansthyroid','Related to NCD (Cancer,Thyroid), Please consult the doctor or Call 104','एनसीडी से संबंधित (कैंसर, थायरॉइड), कृपया डॉक्टर से परामर्श लें या 104 पर कॉल करें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচি ডি (কেঞ্চাৰ, থাইৰয়ড) সম্পৰ্কীয়, অনুগ্ৰহ কৰি চিকিৎসকৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক বা 104 নম্বৰত ফোন কৰক।','NCD (ক্যান্সার, থাইরয়েড) সম্পর্কিত, ডাক্তারের পরামর্শ নিন অথবা 104 নম্বরে কল করুন'),(329,'ncd_diabcancer','Related to NCD (Diabetes, Cancer), Please consult the doctor or Call 104','एनसीडी (मधुमेह, कैंसर) से संबंधित, कृपया डॉक्टर से परामर्श लें या 104 पर कॉल करें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচি ডি (ডায়াবেটিছ, কেঞ্চাৰ)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, দয়া কৰি চিকিৎসকৰ সৈতে পৰামৰ্শ লওক বা 104 নম্বৰত ফোন কৰক','NCD (ডায়াবেটিস, ক্যান্সার) সম্পর্কিত, ডাক্তারের পরামর্শ নিন অথবা 104 নম্বরে কল করুন'),(330,'ncd_mentalhealth','Related to NCD (Mental Health Disorder), Please consult the doctor or Call 104','एनसीडी (मानसिक स्वास्थ्य विकार) से संबंधित, कृपया डॉक्टर से परामर्श लें या 104 पर कॉल करें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','এনচিডি (মানসিক স্বাস্থ্যজনিত অসুবিধা)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, অনুগ্ৰহ কৰি চিকিৎসকৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক বা 104 নম্বৰলৈ কল কৰক','NCD (মানসিক স্বাস্থ্যজনিত সমস্যা) সম্পর্কিত, ডাক্তারের পরামর্শ নিন অথবা 104 নম্বরে কল করুন'),(331,'cbac_tbcase','Suspected TB case, please collect the sputum sample and send it to nearest TB testing center. Also tracing of all family members need to be done.','यदि टीबी का संदेह है, तो कृपया बलगम का नमूना लेकर निकटतम टीबी जाँच केंद्र भेजें। साथ ही, परिवार के सभी सदस्यों की भी जाँच की जानी आवश्यक है।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','প্ৰত্যাশিত টিবি ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰত, অনুগ্ৰহ কৰি মিউকাছ নমুনা সংগ্ৰহ কৰি নিকটতম টিবি পৰীক্ষা কেন্দ্ৰলৈ প্ৰেৰণ কৰক। লগতে সকলো পৰিয়াল সদস্যৰ অনুসৰণো কৰিব লাগিব।','সন্দেহভাজন TB কেস, দয়া করে কফের নমুনা সংগ্রহ করে নিকটতম টিবি পরীক্ষা কেন্দ্রে পাঠান। এছাড়াও সমস্ত পরিবারের সদস্যদের ট্রেসিং করতে হবে।'),(332,'cbac_tb_collect_sputum','Suspected TB case, please collect the sputum sample and send it to nearest TB testing center.','यदि टीबी का संदेह है, तो कृपया बलगम का नमूना लेकर निकटतम टीबी जाँच केंद्र भेजें।',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','সন্দেহজনক টিবি ৰোগৰ ঘটনা, অনুগ্ৰহ কৰি কফৰ নমুনা সংগ্ৰহ কৰি নিকটতম টিবি পৰীক্ষণ কেন্দ্ৰলৈ প্ৰেৰণ কৰক।','সন্দেহভাজন টিবি কেস, দয়া করে কফের নমুনা সংগ্রহ করে নিকটতম টিবি পরীক্ষা কেন্দ্রে পাঠান।'),(333,'cbac_tv_moic_treat','Send the patient to MOIC of nearest health center for treatment','रोगी को उपचार के लिए निकटतम स्वास्थ्य केंद्र के चिकित्सा एवं स्वास्थ्य अधिकारी (MOIC) के पास भेजें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','চিকিৎসাৰ বাবে ৰোগীক নিকটতম স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰৰ MOICলৈ প্ৰেৰণ কৰক','নিকটতম স্বাস্থ্যকেন্দ্রের MO I/C  এর কাছে চিকিৎসার জন্য রোগীকে পাঠান।'),(334,'cbac_unsteady','Feeling unsteady while standing or walking','खड़े होने या चलने में अस्थिरता महसूस होना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','থিয় হৈ থকা বা খোজ দিয়া সময়ত অস্থিৰ অনুভৱ কৰা','দাঁড়িয়ে বা হাঁটার সময় অস্থিরতা অনুভব করা'),(335,'cbac_pd_rm','Suffering from any physical disability that restricts movement','किसी भी शारीरिक विकलांगता से पीड़ित होना जो गतिशीलता को बाधित करती हो',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','যিকোনো শাৰীৰিক অক্ষমতাৰ যাতনা ভোগ কৰা যি চলাচল সীমিত কৰে','কোনো শারীরিক অক্ষমতায় ভুগছেন যা চলাফেরায় বাধা সৃষ্টি করে'),(336,'cbac_nhop','Needing help from others to perform everyday activities such as eating, getting dressed, grooming, bathing, walking, or using the toilet','रोज़मर्रा की गतिविधियों जैसे खाना, कपड़े पहनना, सजना-संवरना, नहाना, चलना या शौचालय का उपयोग करने के लिए दूसरों की मदद की ज़रूरत पड़ना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:07','2026-05-06 06:16:23','খোৱা, কাপোৰ পিন্ধা, যোৰা-ঘোৰা কৰা, স্নান কৰা, খোজ কঢ়া, অথবা শৌচালয় ব্যৱহাৰ কৰাৰ দৰে প্ৰতিদিনৰ কাৰ্যসমূহ সম্পাদন কৰিবলৈ আনৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন','খাওয়া, পোশাক পরা, পরিচর্যা, স্নান, হাঁটা বা টয়লেট ব্যবহারের মতো দৈনন্দিন কাজে অন্যের সাহায্যের প্রয়োজন হওয়া'),(337,'cbac_forget_names','Forgetting the names of your near ones or your own home address','अपना, अपनों का या अपने घर का पता भूल जाना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','আপোনাৰ ওচৰৰ মানুহৰ নাম বা আপোনাৰ নিজৰ ঘৰ ঠিকনা পাহৰি যোৱা','আপনার নিকটজনদের নাম বা নিজের বাড়ির ঠিকানা ভুলে যাওয়া'),(338,'cbac_validation_your_age','\"Please Select age\"','\"कृपया आयु चुनें\"',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি বয়স নিৰ্বাচন কৰক','\"অনুগ্রহ করে বয়স নির্বাচন করুন\"'),(339,'cbac_validation_smoke','\"Please select the consumption of smoke and smokeless products\"','\"कृपया धूम्रपान और धूम्रपान रहित उत्पादों के सेवन का चयन करें\"',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি ধোঁৱা আৰু ধোঁৱাহীন সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ নিৰ্বাচন কৰক','\"অনুগ্রহ করে ধূমপান ও ধূমপানবিহীন পণ্যের ব্যবহার নির্বাচন করুন\"'),(340,'cbac_validation_consume_alcohol','\"Please Select alcohol consumption\"','\"कृपया शराब का सेवन चुनें\"',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি মদ্যপান বাছনী কৰক','\"অনুগ্রহ করে অ্যালকোহল গ্রহণ নির্বাচন করুন\"'),(341,'cbac_validation_waist','\"Please Select measurement of waist\"','\"कृपया कमर का माप चुनें\"',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি কোমৰৰ পৰিমাণ নিৰ্বাচন কৰক','\"অনুগ্রহ করে কোমরের মাপ নির্বাচন করুন\"'),(342,'cbac_validation_physical_activities','\"Please Select physical activities\"','\"कृपया शारीरिक गतिविधियाँ चुनें\"',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি শাৰী‌ৰিক কাৰ্যকলাপসমূহ নিৰ্বাচন কৰক','\"অনুগ্রহ করে শারীরিক কার্যকলাপ নির্বাচন করুন\"'),(343,'cbac_validation_heart_disease','\"Please Select family history\"','\"कृपया पारिवारिक इतिहास चुनें\"',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি পৰিয়ালৰ ইতিহাস বাছনী কৰক','\"অনুগ্রহ করে পারিবারিক ইতিহাস নির্বাচন করুন\"'),(344,'cbac_validation_plsst','Please select anyone in family currently suffering from TB','कृपया परिवार में किसी ऐसे व्यक्ति का चयन करें जो वर्तमान में टीबी से पीड़ित है',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি পৰিয়ালৰ যিকোনো এজন ব্যক্তিক বাছনি কৰক যিয়ে বৰ্তমান টিবিত ভুগি আছে','অনুগ্রহ করে পরিবারে বর্তমানে কেউ TB-তে ভুগছেন কিনা নির্বাচন করুন'),(345,'cbac_validation_plsatb','Please select Are you currently taking anti-TB','कृपया चुनें क्या आप वर्तमान में टीबी-रोधी दवा ले रहे हैं',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি নিৰ্বাচন কৰক: আপুনি বৰ্তমান টিবি-বিৰোধী ঔষধ গ্ৰহণ কৰি আছে নেকি?','অনুগ্রহ করে আপনি বর্তমানে অ্যান্টি-TB ওষুধ নিচ্ছেন কিনা নির্বাচন করুন'),(346,'cbac_validation_plshtb','Please select history of TB','कृपया टीबी का इतिहास चुनें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি টি.বি.ৰ ইতিহাস বাচনি কৰক','অনুগ্রহ করে TB-এর ইতিহাস নির্বাচন করুন'),(347,'cbac_validation_plscoughh','Please select Coughing more than 2 weeks','कृपया चुनें 2 सप्ताह से अधिक खांसी',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি ২ সপ্তাহৰকৈ বেছি সময় ধৰি কাশি থকা বিকল্পটো নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে ২ সপ্তাহের বেশি কাশি হচ্ছে কিনা নির্বাচন করুন'),(348,'cbac_validation_plbls','Please select blood in sputum','कृपया चुनें बलगम में खून',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি কফৰ সৈতে ৰক্ত বাচনি কৰক','অনুগ্রহ করে কফে রক্ত আছে কিনা নির্বাচন করুন'),(349,'cbac_validation_plsfever','Please select fever for >2 weeks','कृपया चुनें 2 सप्ताह से अधिक बुखार',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি ২ সপ্তাহতকৈ বেছি সময়ৰ জ্বৰ বাচনি কৰক','অনুগ্রহ করে ২ সপ্তাহের বেশি জ্বর আছে কিনা নির্বাচন করুন'),(350,'cbac_validation_plslweight','Please select loss of weight','कृपया चुनें वजन कम होना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি ওজন হ্ৰাস নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে ওজন কমে যাওয়া নির্বাচন করুন'),(351,'cbac_validation_plsnsw','Please select night sweats','कृपया चुनें रात में पसीना आना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি ৰাতিৰ ঘাম নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে রাতের ঘাম নির্বাচন করুন'),(352,'cbac_validation_rul','Please select recurrent ulceration','कृपया चुनें बार-बार होने वाला छाला',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাবৃত্ত ক্ষত নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে বারবার ঘা হওয়া নির্বাচন করুন'),(353,'cbac_validation_rtps','Please select recurrent tingling on palm or sole','कृपया चुनें हथेली या तलवे पर बार-बार होने वाली झुनझुनी',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি হাতৰ তালু বা ভৰিত ঘৰুৱা চিনচিনীয়া অনুভূতি পুনৰাবৃত্তি হোৱা অৱস্থাটো নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে হাতের তালু বা পায়ের তলায় বারবার ঝিনঝিনি নির্বাচন করুন'),(354,'cbac_validation_cbv','Please select cloudy or blurred vision','कृपया चुनें धुंधला या अस्पष्ट दिखना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:08','2026-05-06 06:16:24','অনুগ্ৰহ কৰি মেঁঘলা বা অস্পষ্ট দৃষ্টি নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে ঝাপসা বা অস্পষ্ট দৃষ্টি নির্বাচন করুন'),(355,'cbac_validation_dr','Please select difficulty in reading','कृपया चुनें पढ़ने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি পঢ়াৰ কঠিনতা বাচনি কৰক','অনুগ্রহ করে পড়তে অসুবিধা নির্বাচন করুন'),(356,'cbac_validation_pie','Please select pain in eyes lasting for more than a week','आँखों में हफ़्तों से ज़्यादा दर्द रहना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি সপ্তাহতকৈ বেছি সময় ধৰি থকা চকুৰ বিষ বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে এক সপ্তাহের বেশি সময় চোখে ব্যথা নির্বাচন করুন'),(357,'cbac_validation_rie','Please select redness in eyes lasting for more than a week','कृपया चुनें आँखों में हफ़्तों से ज़्यादा लालिमा रहना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি সপ্তাহতকৈ বেছি সময় ধৰি চকুত ৰঙচঙীয়া হোৱা অৱস্থা নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে এক সপ্তাহের বেশি সময় চোখ লাল থাকা নির্বাচন করুন'),(358,'cbac_validation_dih','Please select difficulty in hearing','कृपया चुनें सुनने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি শুনাত অসুবিধাৰ পৰিমাণ নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে শুনতে অসুবিধা নির্বাচন করুন'),(359,'cbac_validation_sob','Please select shortness of breath','कृपया चुनें साँस लेने में तकलीफ़',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি শ্বাসকষ্ট নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে শ্বাসকষ্ট নির্বাচন করুন'),(360,'cbac_validation_hif','Please select history of fits','कृपया चुनें दौरे पड़ने का इतिहास',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি মৃগীৰ ইতিহাস বাচনি কৰক','অনুগ্রহ করে খিঁচুনির ইতিহাস নির্বাচন করুন'),(361,'cbac_validation_diom','Please select difficulty in opening mouth','कृपया चुनें मुँह खोलने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','মুখ খোলাৰ অসুবিধাৰ পৰিমাণ নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে মুখ খুলতে অসুবিধা নির্বাচন করুন'),(362,'cbac_validation_upgm','Please select ulcer/patches/growth in mouth','कृपया मुँह में अल्सर/धब्बे/वृद्धि चुनें',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি মুখত থকা আলচাৰ/প্যাচ/বৃদ্ধি নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে মুখে ঘা/দাগ/গাঁট নির্বাচন করুন'),(363,'cbac_validation_tov','Please select change in tone of voice','कृपया चुनें आवाज़ के स्वर में कोई बदलाव',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি স্বৰৰ ধ্বনিত পৰিৱৰ্তন নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে কণ্ঠস্বরের পরিবর্তন নির্বাচন করুন'),(364,'cbac_validation_gimh','Please select growth in mouth that has not healed in 2 weeks','कृपया चुनें मुँह के छाले जो 2 हफ़्तों में ठीक नहीं हुए',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি মুখত থকা যি বৃদ্ধি ২ সপ্তাহত আৰোগ্য হোৱা নাই সেয়া বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে মুখে এমন গাঁট যা ২ সপ্তাহে ভালো হয়নি নির্বাচন করুন'),(365,'cbac_validation_wrp','Please select white or red patch in mouth that has not healed in 2 weeks','कृपया चुनें मुँह में सफेद या लाल धब्बा जो 2 हफ़्तों में ठीक नहीं हुआ है',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি যি মুখৰ শ্বেত বা ৰঙা দাগ ২ সপ্তাহত আৰোগ্য হোৱা নাই, তাত নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে মুখে সাদা বা লাল দাগ যা ২ সপ্তাহে ভালো হয়নি নির্বাচন করুন'),(366,'cbac_validation_pwh','Please select pain while chewing','कृपया चुनें चबाते समय दर्द',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি চোৱা সময়ত হোৱা বেদনাৰ স্থান নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে চিবানোর সময় ব্যথা নির্বাচন করুন'),(367,'cbac_validation_hpds','Please select any hyper pigmented patch or discoloration on skin','कृपया चुनें शरीर पर सफेद या बदरंग धब्बे जिनमें संवेदना नहीं है',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি চামৰীত থকা যিকোনো অতিৰিক্ত ৰঙৰ দাগ বা ৰংৰ বিকৃতি নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে ত্বকে অতিরিক্ত কালো দাগ বা রঙের পরিবর্তন নির্বাচন করুন'),(368,'cbac_validation_ts','Please select any thickened skin','कृपया चुनें त्वचा का मोटा होना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি যিকোনো দঠীয়া ছাল নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে ত্বক মোটা হওয়া নির্বাচন করুন'),(369,'cbac_validation_ns','Please select any nodules on skin','कृपया चुनें त्वचा पर कोई गांठ',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি ছালত থকা যিকোনো গঠানসমূহ নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে ত্বকের গুটি নির্বাচন করুন'),(370,'cbac_validation_rnps','Please select recurrent numbness on palm or sole','हथेली या तलवे पर बार-बार सुन्नपन',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি হাতৰ তালু বা ভৰিৰ পুনৰাবৃত্তি হোৱা অসঁজ্ঞা নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে হাতের তালু বা পায়ের তলায় বারবার অবশভাব নির্বাচন করুন'),(371,'cbac_validation_cfhf','Please select clawing of fingers in hand or feet','कृपया चुनें हाथ या पैर की उंगलियों में खुजली',1,NULL,'2025-11-27 11:45:09','2026-05-06 06:16:25','অনুগ্ৰহ কৰি হাত বা ভৰিৰ আঙুলিৰ খুঁচৰোৱা অৱস্থা নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে হাত বা পায়ের আঙুল বাঁকিয়ে যাওয়া নির্বাচন করুন'),(372,'cbac_validation_tnhf','Please select tingling or numbness in hand or feet','कृपया चुनें हाथ या पैर में झुनझुनी और सुन्नपन',1,NULL,'2025-11-27 11:45:10','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি হাত বা ভৰিত চুলকনি বা অসংবেদনশীলতা নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে হাত বা পায়ে ঝিনঝিনি বা অবশভাব নির্বাচন করুন'),(373,'cbac_validation_ice','Please select inability to close eyelid','कृपया चुनें आँख की पलक बंद न कर पाना',1,NULL,'2025-11-27 11:45:10','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি চকু বন্ধ কৰাত অক্ষমতা বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে চোখের পাতা বন্ধ করতে না পারা নির্বাচন করুন'),(374,'cbac_validation_dhof','Please select difficulty in holding objects with fingers','कृपया चुनें हाथ या उंगलियों में कोई वस्तु पकड़ने में कठिनाई',1,NULL,'2025-11-27 11:45:10','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি আঙুলিৰে বস্তু ধৰা কঠিনতাৰ পৰিমাণ নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে আঙুল দিয়ে বস্তু ধরতে অসুবিধা নির্বাচন করুন'),(375,'cbac_validation_lb','Please select lump in breast','कृपया चुनें स्तन में गांठ',1,NULL,'2025-11-27 11:47:00','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি স্তনত থকা গুটি নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে স্তনে গাঁট নির্বাচন করুন'),(376,'cbac_validation_bsdfn','Please select blood stained discharge from nipple','कृपया चुनें निप्पल से खून के धब्बे वाला स्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি স্তনৰ পৰা ৰক্তমাখা নিষ্ক্ৰমণ বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে বোঁটা থেকে রক্তমিশ্রিত স্রাব নির্বাচন করুন'),(377,'cbac_validation_csb','Please select change in breast shape','कृपया चुनें आँखों के आकार और माप में बदलाव स्तन',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি স্তনৰ আকাৰত পৰিৱর্তন বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে স্তনের আকার পরিবর্তন নির্বাচন করুন'),(378,'cbac_validation_bbp','Please select blood between periods','कृपया चुनें मासिक धर्म के बीच रक्तस्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি ঋতুতমাৰ অন্তৰৰ ৰক্ত বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে মাসিকের মাঝখানে রক্তপাত নির্বাচন করুন'),(379,'cbac_validation_bam','Please select blood after menopause','रकृपया चुनें जोनिवृत्ति के बाद रक्तस्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','মেনোপজৰ পাছত ৰক্ত নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে মেনোপজের পরে রক্তপাত নির্বাচন করুন'),(380,'cbac_validation_bai','Please select blood after intercourse','कृपया चुनें संभोग के बाद रक्तस्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি যৌনসম্পর্কৰ পাছত ৰক্ত বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে সহবাসের পরে রক্তপাত নির্বাচন করুন'),(381,'cbac_validation_fsvd','Please select foul smelling vaginal discharge','कृपया चुनें दुर्गंधयुक्त योनि स्राव',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি দুর্গন্ধযুক্ত যোনি নিঃসৰণ নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে দুর্গন্ধযুক্ত যোনি স্রাব নির্বাচন করুন'),(382,'cbac_validation_fuwsw','Please select Feeling unsteady while standing or walking','कृपया चुनें खड़े होने या चलने में कृपया चुनें अस्थिरता महसूस होना',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','ঠিয় হৈ থাকোতে বা খোজ কঢ়োৱা সময়ত অস্থিৰ অনুভৱ কৰা বাচক','অনুগ্রহ করে দাঁড়িয়ে বা হাঁটার সময় অস্থিরতা অনুভব করা নির্বাচন করুন'),(383,'cbac_validation_sapd','Please select Suffering from any physical disability that restrict movement','कृपया चुनें किसी भी शारीरिक विकलांगता से पीड़ित होना जो गतिशीलता को बाधित करती हो',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:26','অনুগ্ৰহ কৰি চলাচল সীমিত কৰা যিকোনো শাৰীৰিক অক্ষমতাৰে পীড়িত সকলে নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে শারীরিক অক্ষমতা যা চলাফেরায় বাধা দেয় নির্বাচন করুন'),(384,'cbac_validation_nhpa','Please select Needing help from others to perform every day activities such as eating, getting dressed, grooming, bathing, walking, or using the toilets','कृपया चुनें रोज़मर्रा की गतिविधियों जैसे खाना, कपड़े पहनना, सजना-संवरना, नहाना, चलना या शौचालय का उपयोग करने के लिए दूसरों की मदद की ज़रूरत पड़ना',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','অনুগ্ৰহ কৰি বাছনি কৰক– প্ৰতিদিনৰ কাৰ্যসমূহ সম্পাদন কৰিবলৈ অন্যৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন, যেনে খাদ্য গ্ৰহণ, বস্ত্ৰ পৰিধান, শৰীৰৰ যত্ন লোৱা, স্নান কৰা, খোজ কঢ়া বা শৌচাগাৰ ব্যৱহাৰ।','অনুগ্রহ করে দৈনন্দিন কাজের জন্য অন্যের সাহায্যের প্রয়োজন নির্বাচন করুন'),(385,'cbac_validation_fn','Please select Forgetting names of yours, near ones or your own home address','कृपया चुनें अपना, अपनों का या अपने घर का पता भूल जाना',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নাম, নিকটজনৰ নাম, বা আপোনাৰ ঘৰ ঠিকনা পাহৰাটো বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে নিজের বা নিকটজনদের নাম/ঠিকানা ভুলে যাওয়া নির্বাচন করুন'),(386,'cbac_validation_fu','Please select fuel used for cooking','कृपया चुनें खाना पकाने के लिए प्रयुक्त ईंधन',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','অনুগ্ৰহ কৰি ৰন্ধনাৰ বাবে ব্যৱহৃত ইন্ধন নিৰ্বাচন কৰক','অনুগ্রহ করে রান্নার জন্য ব্যবহৃত জ্বালানি নির্বাচন করুন'),(387,'cbac_validation_ox','Please select Occupational exposure','कृपया चुनें व्यावसायिक जोखिम',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱসায়িক অৱদান বাছনি কৰক','অনুগ্রহ করে পেশাগত সংস্পর্শ নির্বাচন করুন'),(388,'cbac_validation_li','Please select Little Interest field!','कृपया चुनें कम रुचि वाला फ़ील्ड',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','অনুগ্ৰহ কৰি \'লিটল ইণ্টাৰেষ্ট\' ক্ষেত্রটো নিৰ্বাচন কৰক!','অনুগ্রহ করে আগ্রহের অভাব ফিল্ড নির্বাচন করুন'),(389,'cbac_validation_fd','Please select Feeling down field!','कृपया चुनें उदास महसूस करना',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','অনুগ্ৰহ কৰি \'মনত দুখ লাগিছে\' ক্ষেত্ৰটো নিৰ্বাচন কৰক!','অনুগ্রহ করে মন খারাপ ফিল্ড নির্বাচন করুন'),(390,'cbac_Question','Question','प्रश्न',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','প্ৰশ্ন','প্রশ্ন'),(391,'cbac_score','Score','स्कोर',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','স্কোৰ','স্কোর'),(392,'cbac_type_of_fuel','Type of fuel used for cooking','खाना पकाने के लिए प्रयुक्त ईंधन का प्रकार',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','ৰান্ধনীৰ বাবে ব্যৱহৃত জ্বলা ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ','রান্নার জন্য ব্যবহৃত জ্বালানির ধরন'),(393,'cbac_remarks','Remarks','टिप्पणियाँ',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','মন্তৱ্য','মন্তব্য'),(394,'cbac_risk_assessment_tv','Part A: Risk Assessment','भाग अ: जोखिम मूल्यांकन',1,NULL,'2025-11-27 11:47:01','2026-05-06 06:16:27','অংগ ক: ঝুঁকি মূল্যায়ন','Part A: ঝুঁকি মূল্যায়ন'),(395,'cbac_tv_bl_menopause','Inform ASHA Facilitator','मितानिन प्रशिक्षक को सूचित करें',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:27','ASHA সুবিধাকৰ্তাক অৱগত কৰক','ASHA ফ্যাসিলিটেটরকে জানান'),(396,'cbac_form','CBAC Form','समुदाय आधारित मूल्यांकन (सीबीएसी) चेकलिस्ट',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:27','CBAC ফৰ্ম','CBAC ফর্ম'),(397,'alert','Alert !','चेतावनी!',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:28','সতৰ্কতা !','সতর্কবার্তা!'),(398,'missing_field','MISSING FIELD','फ़ील्ड गायब है',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:28','অনুপস্থিত ক্ষেত্ৰ','তথ্য অনুপস্থিত'),(399,'suspected_hrp_and_ncd_case','SUSPECTED HRP AND NCD CASE!','संदिग्ध उच्च जोखिम गर्भावस्था और गैर-संचारी रोग का मामला',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:28','সন্দেহজনক HRP আৰু NCD কেছ','সন্দেহভাজন HRP এবং NCD কেস!'),(400,'ok','Ok','ठीक है',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:28','ঠিক আছে','ঠিক আছে'),(401,'suspected_hrp_case','SUSPECTED HRP CASE!','संदिग्ध उच्च जोखिम गर्भावस्था',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:39','সন্দেহজনক HRP কেছ','সন্দেহভাজন HRP কেস!'),(402,'suspected_ncd_case_please_visit_nearest_hwc_or_call','Suspected NCD case, please visit nearest HWC or call\n 104.','संदेहास्पद एनसीडी मामले में, कृपया अपने नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र जाएँ या 104 पर कॉल करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:39','সন্দেহজনক NCD ৰোগীৰ ঘটনা, অনুগ্ৰহ কৰি নিকটতম HWC ভ্ৰমণ কৰক অথবা 104 ত কল কৰক।','সন্দেহভাজন NCD কেস, নিকটস্থ HWC-তে যান অথবা 104 নম্বরে কল করুন।'),(403,'refer_to_ncd_screening_day_vhsnd_hwc_for_ncd_screening_priority','Refer to NCD screening day / VHSND/ HWC for NCD screening (Priority)','एनसीडी स्क्रीनिंग (प्राथमिकता) के लिए एनसीडी स्क्रीनिंग दिवस / वीएचएसएनडी/एचडब्ल्यूसी देखें।',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:39','এনচিডি পৰীক্ষাৰ দিন / VHSND / HWC ত ৰাজি কৰক এনচিডি পৰীক্ষাৰ বাবে (প্ৰাথমিকতা)','NCD স্ক্রিনিংয়ের জন্য NCD স্ক্রিনিং দিবস / VHSND / HWC-তে রেফার করুন (অগ্রাধিকার)'),(404,'refer_to_ncd_screening_day_vhsnd_hwc_for_ncd_screening_less_priority','Refer to NCD screening day / VHSND/ HWC for NCD screening (Less Priority)','एनसीडी स्क्रीनिंग (कम प्राथमिकता) के लिए एनसीडी स्क्रीनिंग दिवस / वीएचएसएनडी/एचडब्ल्यूसी देखें।',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:39','এনচিডি পৰীক্ষাৰ বাবে NCD পৰীক্ষা দিন / VHSND / HWCলৈ সংযোগ কৰক (কম প্ৰাথমিকতা)','NCD স্ক্রিনিংয়ের জন্য NCD স্ক্রিনিং  দিবস / VHSND / HWC-তে রেফার করুন (কম অগ্রাধিকার)'),(405,'send_the_patient_to_moic_of_nearest_health_center_for_treatment','Send the patient to MOIC of nearest health center for treatment','रोगी को इलाज के लिए नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र के एमओआईसी के पास भेजें।',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:39','চিকিৎসাৰ বাবে ৰোগীক ওচৰৰ স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰৰ MOIC কলৈ পঠিয়াওক','চিকিৎসার জন্য রোগীকে নিকটস্থ স্বাস্থ্যকেন্দ্রের MOIC-এর কাছে পাঠান'),(406,'refer_to_mo_and_collect_the_sputum_sample','Refer to MO and collect the Sputum sample','एमओ को दिखाएँ और बलगम का नमूना लें।',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:39','MO-ৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক আৰু স্পুটামৰ নমুনা সংগ্ৰহ কৰক','MO-এর কাছে রেফার করুন এবং কফের নমুনা সংগ্রহ করুন'),(407,'inform_asha_facilitator','Inform ASHA Facilitator.','मितानिन  प्रशिक्षक को सूचित करें।',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:39','ASHA সুবিধাকৰ্তাক অৱগত কৰক','ASHA ফ্যাসিলিটেটরকে জানান।'),(408,'total_score_wihout_semi_colon','\"Total Score \"','\"कुल स्कोर\"',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:40','মুঠ স্ক\'ৰ','\"মোট স্কোর \"'),(409,'total_score','\"Total Score : \"','\"कुल स्कोर: \"',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:40','মুঠ স্ক\'ৰ','\"মোট স্কোর : \"'),(410,'refer_to_mo_or_inform_anm_mpw_to_tracing_of_all_family_members','Refer to MO or inform ANM/MPW to tracing of all family members','परिवार के सभी सदस्यों की ट्रेसिंग के लिए चिकित्सा अधिकारी से संपर्क करें या एएनएम/एमपीडब्ल्यू को सूचित करें',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:40','সকলো পৰিয়ালৰ সদস্যৰ অনুসৰণৰ বাবে এম.অ.\'ৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক বা এ.এন.এম./এম.পি.ডব্লিউ.-ক অৱগত কৰক','MO-এর কাছে রেফার করুন অথবা ANM/MPW-কে পরিবার সদস্যদের ট্রেসিং করার জন্য জানান'),(411,'cbac','CBAC','समुदाय आधारित मूल्यांकन (सीबीएसी) चेकलिस्ट',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:40','CBAC','CBAC'),(412,'tb_screening','TB Screening','टीबी स्क्रीनिंग',1,NULL,'2025-11-27 11:47:02','2026-05-06 06:16:40','টিৱি পৰীক্ষা','TB স্ক্রিনিং'),(413,'tb_screening_submitted','TB Screening submitted','टीबी स्क्रीनिंग जमा की गई',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','টি.বি. পৰীক্ষা প্ৰেৰিত','TB স্ক্রিনিং জমা দেওয়া হয়েছে'),(414,'malaria_submitted','Malaria Form submitted','मलेरिया फॉर्म जमा किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','ম্যালেৰিয়া ফৰ্ম দাখিল কৰা হৈছে','ম্যালেরিয়া ফর্ম জমা দেওয়া হয়েছে'),(415,'irs_submitted','IRS Form submitted','आईआरएस फॉर्म जमा किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','IRS ফৰ্ম জমা দিয়া হৈছে','IRS ফর্ম জমা দেওয়া হয়েছে'),(416,'aes_submitted','AES/JS Form submitted','एईएस/जेएस फॉर्म जमा किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','AES/JS ফৰ্ম জমা দিয়া হৈছে','AES/JS ফর্ম জমা দেওয়া হয়েছে'),(417,'filaria_submitted','Filaria Form submitted','फाइलेरिया फॉर्म जमा किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','ফিলাৰিয়া ফৰ্ম জমা দিয়া হৈছে','ফাইলেরিয়া ফর্ম জমা দেওয়া হয়েছে'),(418,'leprosy_submitted','Leprosy Form submitted','कुष्ठ रोग फॉर्म जमा किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','কঁকালৰ ৰোগৰ ফৰ্ম জমা দিয়া হৈছে','কুষ্ঠরোগ ফর্ম জমা দেওয়া হয়েছে'),(419,'screen','Screen','स्क्रीन',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','পট','স্ক্রিন'),(420,'tb_suspected_sputum_test','TB Suspected Sputum Test','टीबी संदिग्ध बलगम परीक्षण',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','টি.বি. সন্দেহযুক্ত কফ পৰীক্ষা','TB সন্দেহভাজন কফ পরীক্ষা'),(421,'tb_tracking_submitted','TB Tracking submitted','टीबी ट्रैकिंग जमा की गई',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','টি.বি. অনুসৰণ জমা দিয়া হৈছে','TB ট্র্যাকিং জমা দেওয়া হয়েছে'),(422,'track','Track','ट्रैक',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','ট্ৰেক','ট্র্যাক'),(423,'filled_on','\"Filled on \"','\"भरा गया\"',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:40','ভৰ্তি কৰা হৈছে','\"পূর্ণ করা হয়েছে \"'),(424,'save','Save','सहेजें',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:41','সংৰক্ষণ কৰক','সংরক্ষণ করুন'),(425,'tb_suspected_alert','Refer to MO and collect the Sputum sample','चिकित्सा अधिकारी से संपर्क करें और बलगम का नमूना लें',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:41','MO ৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক আৰু স্পুটামৰ নমুনা সংগ্ৰহ কৰক','MO-এর কাছে রেফার করুন এবং কফের নমুনা সংগ্রহ করুন'),(426,'tb_suspected_alert_positive','Refer to MO','चिकित्सा अधिकारी से संपर्क करें',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:41','MOক অৱগত কৰক','MO-এর কাছে রেফার করুন'),(427,'tb_suspected_family_alert','Refer to MO or inform ANM/MPW to tracing of all family members','nan',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:41','সকলো পৰিয়ালৰ সদস্যৰ অনুসৰণৰ বাবে এম.অ.\'ৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক বা এ.এন.এম./এম.পি.ডব্লিউ.-ক অৱগত কৰক','MO-এর কাছে রেফার করুন অথবা ANM/MPW-কে পরিবার সদস্যদের ট্রেসিং করার জন্য জানান'),(428,'is_sputum_sample_collected','Is Sputum sample collected?','क्या बलगम का सैंपल लिया गया है?',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:41','কফৰ নমুনা সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল নেকি?','কফের নমুনা সংগ্রহ করা হয়েছে কি?'),(429,'sputum_sample_submitted_at','Sputum sample submitted at','बलगम का नमूना जमा किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:41','স্পুটাম নমুনা জমা দিছে','কফের নমুনা জমা দেওয়া হয়েছে কোথায়'),(430,'nikshay_id','Nikshay ID','निक्षय आईडी',1,NULL,'2025-11-27 11:47:03','2026-05-06 06:16:41','নিকশ্য আইডি','নিকষয় আইডি'),(431,'sputum_test_result','Sputum Test Result','बलगम परीक्षण परिणाम',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','স্পুটাম পৰীক্ষাৰ ফলাফল','কফ পরীক্ষার ফলাফল'),(432,'referred_to_facility','Referred to Facility','सुविधा के लिए रेफर किया गया',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','সুবিধালৈ ৰেফাৰ কৰা হৈছে','স্বাস্থ্যকেন্দ্রে রেফার করা হয়েছে'),(433,'referred_to','Select refer to','रेफर का चयन करें',1,'admin','2025-11-27 11:47:04','2026-05-19 06:48:39','কাক প্ৰেৰণ কৰিব বাছনি কৰক','রেফার করা হয়েছে'),(434,'facility_referral_follow_ups','Facility Referral follow-ups','सुविधा रेफरल फ़ॉलो-अप',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','সুবিধা ৰেফাৰেলৰ অনুসৰণ','স্বাস্থ্যকেন্দ্র রেফারেল ফলো-আপ'),(435,'flu_like_illness','Flu-like illness','फ्लू जैसी बीमारी',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','ফ্লুৰ দৰে ৰোগ','ফ্লু-এর মতো অসুস্থতা'),(436,'shakingchills','Shaking chills','कंपकंपी',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','কম্পনৰ সৈতে ঠাণ্ডা লাগা','কাঁপুনি সহ ঠান্ডা লাগা'),(437,'headache','Headache','सिरदर्द',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','মুৰৰ বিষ','মাথাব্যথা'),(438,'muscleaches','Muscle aches','मांसपेशियों में दर्द',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','পেশী ব্যথা','পেশীতে ব্যথা'),(439,'tiredness','Tiredness','थकान',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','ক্লান্তি','ক্লান্তি'),(440,'nausea','Nausea','मतली',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:41','ৱমি অনুভৱ','বমিভাব'),(442,'diarrhea','Diarrhea','दस्त',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','ডায়েৰিয়া','ডায়রিয়া'),(443,'rapid_diagnostic','Rapid Diagnostic Test (RDT)','रैपिड डायग्नोस्टिक टेस्ट (आरडीटी)',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','দ্ৰুত নিৰ্ণয় পৰীক্ষা','র‍্যাপিড ডায়াগনস্টিক টেস্ট (RDT)'),(444,'rapid_diagnostic_kala','Kala Azar Rapid Diagnostic Test (RDT)','कालाजार रैपिड डायग्नोस्टिक टेस्ट (आरडीटी)',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','কলা আজাৰ দ্ৰুত নিৰ্ণয় পৰীক্ষা','কালা আজার র‍্যাপিড ডায়াগনস্টিক টেস্ট (RDT)'),(445,'slide_test_pf','Malaria Slide Test Pf','मलेरिया स्लाइड टेस्ट पीएफ',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','মেৰেলিয়া চ্লাইড পৰীক্ষা Pf','ম্যালেরিয়া স্লাইড টেস্ট Pf'),(446,'slide_test','Malaria Slide Test','मलेरिया स्लाइड टेस्ट',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','মেৰেলিয়া চ্লাইড পৰীক্ষা','ম্যালেরিয়া স্লাইড টেস্ট'),(447,'slide_test_pv','Malaria Slide Test Pv','मलेरिया स्लाइड टेस्ट पीवी',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','মেৰেলিয়া চ্লাইড পৰীক্ষা Pv','ম্যালেরিয়া স্লাইড টেস্ট Pv'),(448,'malariacasecount','Malaria Case Count','मलेरिया मामलों की संख्या',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','মেলেৰিয়াৰ কেচৰ সংখ্যা','ম্যালেরিয়া কেস সংখ্যা'),(449,'filariacasecount','Filaria Case Count','फाइलेरिया मामलों की संख्या',1,NULL,'2025-11-27 11:47:04','2026-05-06 06:16:42','ফিলাৰিয়া কেচৰ সংখ্যা','ফাইলেরিয়া কেস সংখ্যা'),(450,'suffering_from_filaries','Suffering from Filariasis','फाइलेरिया से पीड़ित',1,NULL,'2025-11-27 11:47:05','2026-05-06 06:16:42','ফিলাৰিয়াছিছত ভুগি থকা','ফাইলেরিয়াসিসে আক্রান্ত'),(451,'leprosy_status','Leprosy Status','कुष्ठ रोग की स्थिति',1,NULL,'2025-11-27 11:47:05','2026-05-06 06:16:42','কুষ্ঠ ৰোগ স্থিতি','কুষ্ঠরোগের অবস্থা'),(500,'visit_date','Visit Date','भ्रमण की तारीख',1,'admin','2026-01-07 07:35:54','2026-05-06 06:29:00','ভ্ৰমণৰ তাৰিখ','পরিদর্শনের তারিখ'),(501,'visit_day','Visit Day','विजिट का दिन',1,'admin','2026-01-07 07:35:54','2026-05-06 06:29:00','নিৰ্ধাৰিত তাৰিখ','পরিদর্শনের দিন'),(502,'due_date','Due Date','नियत तारीखं',1,'admin','2026-01-07 07:35:54','2026-05-06 06:29:00','ৰ্মণ দিন','নির্ধারিত তারিখ'),(503,'is_baby_alive','Is the Baby alive?','क्या शिशु जीवित है?',1,'admin','2026-01-07 11:36:57','2026-05-06 06:29:01','শিশুটি জীয়াই আছে নে?','শিশুটি কি জীবিত?'),(504,'date_of_death','Date of Death','मृत्यु तिथि',1,'admin','2026-01-07 11:37:58','2026-05-06 06:29:01','মৃত্যুৰ তাৰিখ','মৃত্যুর তারিখ'),(505,'reason_for_death','Reason for Death','मृत्यु का कारण',1,'admin','2026-01-07 11:39:20','2026-05-06 06:29:01','মৃত্যুৰ কাৰণ','মৃত্যুর কারণ'),(506,'place_of_death','Place of Death','मृत्यु का स्थान',1,'admin','2026-01-07 11:40:30','2026-05-06 06:29:01','মৃত্যুৰ স্থান','মৃত্যুর স্থান'),(507,'other_place_of_death','Other Place of Death','मृत्यु का अन्य स्थान',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','অন্য মৃত্যুস্থান','মৃত্যুর অন্য স্থান'),(508,'baby_weight','Baby Weight (Gram)','शिशु का वजन (ग्राम)',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','শিশুৰ ওজন (গ্ৰাম)','শিশুর ওজন (গ্রাম)'),(509,'urine_passed','Urine passed','मूत्र त्याग',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','মূত্ৰ প্ৰবাহিত হ’ল','প্রস্রাব হয়েছে'),(510,'stool_passed','Stool passed','मल त्याग',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','মলত্যাগ হৈছে','পায়খানা হয়েছে'),(511,'diarrhoea','Diarrhoea','दस्त',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','ডায়ৰিয়া','ডায়রিয়া'),(512,'vomiting','Vomiting','उल्टी',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:16:42','বমি কৰা','বমি'),(513,'convulsions','Convulsions','ऐंठन',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','কঁপনি','খিঁচুনি'),(514,'activity','Activity','गतिविधि',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','কাৰ্যকলাপ','কার্যকলাপ'),(515,'sucking','Sucking','चूसना',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','চুষা','চোষা'),(516,'breathing','Breathing','साँस लेना',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','শ্বাস','শ্বাস-প্রশ্বাস'),(517,'chest_indrawing','Chest Indrawing','सीने में खिंचाव',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','বুকুৰ তললৈ সোমোৱা','বুকের ভেতরে টান'),(518,'temperature','Temperature','तापमान',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','তাপমান','তাপমাত্রা'),(519,'jaundice','Jaundice','पीलिया',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:01','জন্ডিছ','জন্ডিস'),(520,'umbilical_stump','Condition of Umbilical Stump','नाभि स्टंप की स्थिति',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:02','নাভিৰ মাজৰ দাগৰ অৱস্থা','নাভির অবস্থা'),(521,'discharged_from_sncu','Is Baby discharge from SNCU?','क्या शिशु एसएनसीयू से डिस्चार्ज हो गया है?',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:02','শিশুটি কি এছএনচিইউৰ পৰা discharge হৈছে?','শিশুটি কি SNCU থেকে ছাড়পত্র পেয়েছে?'),(522,'discharge_summary_upload','Discharge Summary','डिस्चार्ज सारांश',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:02','ডিছাৰ্জ সমাৰী','ডিসচার্জ সারাংশ'),(523,'discharge_summary_view','Discharge Summary','डিস्चार्ज सारांश',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:02','ডিছাৰ্জ সমাৰী','ডিসচার্জ সারাংশ'),(524,'temperature_check','Temperature','तापमान',1,'admin','2026-01-07 11:44:08','2026-05-06 06:29:02','তাপমান','তাপমাত্রা'),(546,'is_child_sick','Is the child sick?','क्या बच्चा बीमार है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','শিশুটি অসুস্থ নেকি?','শিশুটি কি অসুস্থ?'),(547,'exclusive_breastfeeding','Is the child exclusively breast feeding?','क्या बच्चा केवल स्तनपान कर रहा है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','শিশুটি কি মাত্ৰ বুকৰ দুধ খাইছে?','শিশুটি কি শুধুমাত্র বুকের দুধ খাচ্ছে?'),(548,'mother_counseled_ebf','Is the mother counseled for exclusive breast feeding?','क्या माँ को केवल स्तनपान कराने की सलाह दी गई है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','মাকক একমাত্ৰ স্তন্যপানৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে নেকি?','মাকে কি শুধুমাত্র বুকের দুধ খাওয়ানোর পরামর্শ দেওয়া হয়েছে?'),(549,'complementary_feeding','Has the child started complimentary feeding?','क्या बच्चे को अब पूरक आहार (जैसे खिचड़ी, दाल, फल आदि) देना शुरू किया गया है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','শিশুৱে পৰিপূৰক খোৱা আৰম্ভ কৰিছে নেকি?','শিশুটি কি পরিপূরক খাবার শুরু করেছে?'),(550,'mother_counseled_cf','Is the mother counseled for complimentary feeding?','क्या माँ को पूरक आहार देने की सलाह दी गई है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','মাকক সম্পূৰক আহাৰৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে নে?','মাকে কি পরিপূরক খাবারের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে?'),(551,'weight_recorded','Is the Weight of the child recorded by AWW?','क्या आंगनवाड़ी कार्यकर्ता द्वारा बच्चे का वज़न दर्ज किया जाता है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','শিশুৰ ওজন AWW-এ অভিলিখিত কৰিছে নেকি?','AWW কি শিশুর ওজন নথিভুক্ত করেছেন?'),(552,'developmental_delay','Is there any developmental delay?','क्या विकास में कोई देरी हुई है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','বিকাশত কোনো ধৰণৰ বিলম্ব আছে নে?','বিকাশে কোনো বিলম্ব আছে কি?'),(553,'measles_vaccine','Is measles vaccine given?','क्या बच्चे को खसरा (measles) का टीका लग चुका है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','বসন্ত ৰোগৰ ভেকচিন দিয়া হৈছে নে?','হাম (measles) এর টিকা দেওয়া হয়েছে কি?'),(554,'vitamin_a','Is vitamin A given','क्या बच्चे को विटामिन ए की खुराक दी गई है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','ভিটামিন এ দিয়া হয় নেকি','ভিটামিন A দেওয়া হয়েছে কি?'),(555,'ors_available','Is ORS available at home?','क्या घर पर ओआरएस उपलब्ध है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','ঘৰত ORS উপলব্ধ আছে নেকি?','বাড়িতে ORS পাওয়া যাচ্ছে কি?'),(556,'ifa_available','Is IFA syrup available at home?','क्या घर पर आईएफए सिरप उपलब्ध है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','ঘৰত IFA চিৰাপ উপলব্ধ নে?','বাড়িতে IFA সিরাপ পাওয়া যাচ্ছে কি?'),(557,'ors_given','Is ORS given?','क्या बच्चे को ओआरएस दिया गया है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:02','ORS প্ৰদান কৰা হৈছে নেকি?','ORS দেওয়া হয়েছে কি?'),(558,'ifa_given','Is IFA syrup given?','क्या बच्चे को आयरन की दवा (IFA सिरप) दी गई है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','IFA চিৰাপ দিয়া হৈছে নেকি?','IFA সিরাপ দেওয়া হয়েছে কি?'),(559,'handwash_counseling','Is counseling for handwashing given?','क्या हाथ धोने के बारे में समझाया गया है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','হাত ধোৱাৰ বাবে পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰা হৈছে নেকি?','হাত ধোয়ার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে কি?'),(560,'parenting_counseling','Is counseling for parenting given?','क्या बच्चे की देखभाल (पालन-पोषण) के बारे में सलाह दी गई है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','পিতৃ-মাতৃত্বৰ সম্পৰ্কীয় পৰামৰ্শ প্রদান কৰা হয় নে?','পিতামাতার যত্নের বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে কি?'),(561,'family_planning_counseling','Is counseling for family planning given?','क्या परिवार नियोजन के बारे में सलाह दी गई है?',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হয় নে?','পরিবার পরিকল্পনার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে কি?'),(562,'diarrhoea_episode','Diarrhoea episode in the last two weeks','पिछले दो हफ़्तों में दस्त की घटना',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','বিগত দুটা সপ্তাহত ডায়েৰিয়াৰ ঘটনা','গত দুই সপ্তাহে ডায়রিয়ার ঘটনা'),(563,'breathing_difficulty','Any episode of cough, breathlessness or difficulty in breathing (pneumonia symptoms)','खांसी, साँस फूलना या साँस लेने में कठिनाई (निमोनिया के लक्षण) की कोई भी घटना',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','কাশি, শ্বাসকষ্ট বা শ্বাস লোৱাত অসুবিধাৰ যিকোনো পৰিঘটনা (নিউমোনিয়াৰ লক্ষণসমূহ)','কাশি, শ্বাসকষ্ট বা শ্বাস নিতে কষ্টের যেকোনো ঘটনা (নিউমোনিয়ার লক্ষণ)'),(564,'mcp_upload','MCP Card Upload','एमसीपी कार्ड अपलोड',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','MCP কাৰ্ড আপলোড','MCP কার্ড আপলোড'),(565,'mcp_view','MCP Card View','एमसीपी कार्ड देखें',1,'admin','2026-01-08 12:03:30','2026-05-06 06:29:03','MCP কাৰ্ড চাওক','MCP কার্ড দেখুন'),(566,'symptoms_observed','Symptoms Observed','देखे गए लक्षण',1,'admin','2026-04-02 11:24:40','2026-05-06 06:29:03','	584	eye_affected	Eye Affected	प्रभावित आँख	1	admin	2026-04-02 14:14:40	2026-04-02 14:14:53	আক্ৰান্ত চকু','পর্যবেক্ষণ করা লক্ষণ'),(567,'eye_affected','Eye Affected','आँख प्रभावित',1,'admin','2026-04-02 11:43:49','2026-05-06 06:29:03','আক্ৰান্ত চকু','আক্রান্ত চোখ'),(570,'follow_up_status','Follow-up Status','फॉलो-अप की स्थिति',1,'admin','2026-04-02 11:49:53','2026-05-06 06:29:03','ফ’ল’-আপ অৱস্থা','ফলো-আপ স্থিতি'),(571,'date_of_surgery','Date of Surgery','सर्जरी की तारीख',1,'admin','2026-04-02 11:50:44','2026-05-06 06:29:03','অস্ত্ৰোপচাৰৰ তাৰিখ','অস্ত্রোপচারের তারিখ'),(572,'start_date','Start Date','आरंभ तिथि',1,'admin','2026-04-02 11:58:18','2026-05-06 06:29:03','আৰম্ভ তাৰিখ','শুরুর তারিখ'),(573,'end_date','End Date','समाप्ति तिथि',1,'admin','2026-04-02 11:58:18','2026-05-06 06:29:03','সমাপ্তিৰ তাৰিখ','শেষের তারিখ'),(574,'children_vaccinated','Number of Children Vaccinated','टीकाकरण किए गए बच्चों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 11:58:58','2026-05-06 06:29:03','টিকাকৰণ কৰা শিশুৰ সংখ্যা','টিকা দেওয়া শিশুর সংখ্যা'),(575,'campaign_photos','Pulse Polio campaign Photos','पल्स पोलियो अभियान की फ़ोटो',1,'admin','2026-04-02 12:00:00','2026-05-06 06:29:03','পালচ পোলিঅ’ অভিযানৰ ফটোসমূহ','পালস পোলিও প্রচারণার ছবি'),(576,'no_of_families','Number of Families','परिवारों की संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 12:02:08','2026-05-15 08:54:09','পৰিয়ালৰ সংখ্যা','পরিবারের সংখ্যা'),(577,'mda_photos','MDA campaign Photos','एमडीए अभियान की फ़ोटो',1,'admin','2026-04-02 12:04:56','2026-05-06 06:29:04','MDA অভিযানৰ ফটোসমূহ','MDA প্রচারণার ছবি'),(578,'no_of_individuals','Number of Individuals','व्यक्तियों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 12:07:14','2026-05-06 06:29:04','ব্যক্তিৰ সংখ্যা','ব্যক্তির সংখ্যা'),(580,'diagnosis','Diagnosis','निदान',1,'admin','2026-04-02 12:10:48','2026-05-06 06:29:04','নিদান','রোগ নির্ণয়'),(581,'visit_label','Visit','भ्रमण',1,'admin','2026-04-02 12:10:48','2026-05-06 06:29:04','ভ্ৰমণ','পরিদর্শন'),(582,'treatment_start_date','Treatment Start Date','चिकित्सा आरंभ तिथि',1,NULL,'2026-04-02 12:14:15','2026-05-06 06:29:04','চিকিৎসাৰ আৰম্ভণিৰ তাৰিখ','চিকিৎসা শুরুর তারিখ'),(583,'mcp_card','MCP Card (Child Care Page)','एमसीपी कार्ड (शिशु देखभाल पृष्ठ)',1,NULL,'2026-04-02 12:14:16','2026-05-06 06:29:04','MCP কাৰ্ড (শিশু যত্ন পৃষ্ঠা','MCP কার্ড (শিশু যত্ন পৃষ্ঠা)'),(584,'number_of_families','Number of Families','परिवारों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 12:17:10','2026-05-06 06:29:04','পৰিয়ালৰ সংখ্যা','পরিবারের সংখ্যা'),(585,'mda_distribution_date','MDA Distribution Date','एमडीए वितरण तिथि',1,'admin','2026-04-02 12:37:02','2026-05-06 06:29:04','MDA বিতৰণৰ তাৰিখ','MDA বিতরণের তারিখ'),(586,'is_medicine_distributed','Is medicine distribution','क्या दवा वितरण किया गया है',1,'admin','2026-04-02 12:37:02','2026-05-06 06:29:04','ঔষধ বিতৰণ কৰা হৈছে নে?','ওষুধ বিতরণ করা হয়েছে কি?'),(587,'swelling','Swelling on face or hands/feet','चेहरे या हाथ/पैरों में सूजन',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:04','মুখ বা হাত/ভৰিত সূজন','মুখ বা হাত/পায়ে ফোলা'),(588,'high_bp','High blood pressure','उच्च रक्तचाप',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:04','উচ্চ ৰক্তচাপ','উচ্চ রক্তচাপ'),(589,'anemia','Anemia (lack of blood)','एनीमिया (खून की कमी)',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:04','ৰক্তস্বল্পতা','রক্তশূন্যতা (রক্তের অভাব)'),(590,'reduced_fetal_movement','Reduced or no fetal movements felt','भ्रूण की हलचल कम या बिल्कुल महसूस न होना',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:04','গৰ্ভস্থ শিশুৰ নড়াচড়া কম বা একেবাৰে অনুভৱ নহোৱা','গর্ভস্থ শিশুর নড়াচড়া কম বা একেবারে অনুভব না হওয়া'),(591,'age_risk','Mother age <18 or >35','माँ की उम्र 18 वर्ष से कम या 35 वर्ष से अधिक',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:04','মাতৃৰ বয়স ১৮ বছৰৰ কম বা ৩৫ বছৰৰ অধিক','মায়ের বয়স <১৮ বা >৩৫'),(592,'child_gap','Less than 3 years gap between children','बच्चों के बीच 3 वर्ष से कम का अंतर',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:04','শিশুৰ মাজত ৩ বছৰতকৈ কম ব্যৱধান','শিশুদের মধ্যে ৩ বছরের কম ব্যবধান'),(593,'short_height','Height less than 4 feet 10 inches','लंबाई 4 फीट 10 इंच से कम',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:04','উচ্চতা ৪ ফুট ১০ ইঞ্চিতকৈ কম','উচ্চতা ৪ ফুট ১০ ইঞ্চির কম'),(594,'pre_preg_weight','Pre-pregnancy weight <40 kg or >60 kg','गर्भावस्था से पहले वजन 40 किग्रा से कम या 60 किग्रा से अधिक',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','গৰ্ভাৱস্থাৰ আগতে ওজন ৪০ কেজিতকৈ কম বা ৬০ কেজিতকৈ অধিক','গর্ভাবস্থার আগে ওজন <৪০ কেজি বা >৬০ কেজি'),(595,'bleeding','Bleeding (Hemorrhage)','रक्तस्राव (हेमरेज)',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','ৰক্তক্ষৰণ','রক্তক্ষরণ (হেমোরেজ)'),(596,'miscarriage_history','Previous history of miscarriage or stillbirth','गर्भपात या मृत जन्म का पूर्व इतिहास',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','গৰ্ভপাত বা মৃত শিশুৰ জন্মৰ পূৰ্ব ইতিহাস','গর্ভপাত বা মৃত শিশু জন্মের পূর্ব ইতিহাস'),(597,'four_plus_delivery','Woman with four or more previous deliveries','जिस महिला के चार या अधिक पूर्व प्रसव हुए हों',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','যি মহিলাৰ চাৰি বা তাতোধিক পূৰ্ব প্ৰসৱ আছে','চার বা তার বেশি পূর্ববর্তী প্রসব হয়েছে এমন মহিলা'),(598,'first_delivery','Woman having first delivery','पहली बार प्रसव करने वाली महिला',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','প্ৰথমবাৰ সন্তান জন্ম দিয়া মহিলা','প্রথমবার প্রসব করছেন এমন মহিলা'),(599,'twin_pregnancy','Twin pregnancy','जुड़वां गर्भावस्था',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','যমজ গৰ্ভাৱস্থা','যমজ গর্ভাবস্থা'),(600,'c_section_history','Previous delivery by operation (C-section)','पहले ऑपरेशन (सी-सेक्शन) से प्रसव हुआ हो',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','পূৰ্বতে অস্ত্ৰোপচাৰৰ (C-section) মাধ্যমে প্ৰসৱ হোৱা','পূর্বে অপারেশন (C-section) এর মাধ্যমে প্রসব'),(601,'pre_existing_disease','Pre-existing diseases (Diabetes/TB)','पहले से मौजूद बीमारियाँ (मधुमेह/टीबी)',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','পূৰ্বৰ পৰা থকা ৰোগ (ডায়েবেটিছ/টিবি)','পূর্ব থেকে থাকা রোগ (ডায়াবেটিস/টিবি)'),(602,'fever_malaria','Fever or malaria','बुखार या मलेरिया',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','জ্বৰ বা মেলেৰিয়া','জ্বর বা ম্যালেরিয়া'),(603,'sickle_cell','Sickle cell anemia','सिकल सेल एनीमिया',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','সিকল চেল এনিমিয়া','সিকেল সেল অ্যানিমিয়া'),(604,'prolonged_labor','Prolonged labor (>12 hrs)','लंबा प्रसव (>12 घंटे)',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','দীঘলীয়া প্ৰসৱ (>১২ ঘণ্টা)','দীর্ঘস্থায়ী প্রসব (>১২ ঘণ্টা)'),(605,'malpresentation','Malpresentation of baby','बच्चे की असामान्य स्थिति',1,'admin','2026-04-02 13:07:30','2026-05-06 06:29:05','শিশুৰ অস্বাভাৱিক অৱস্থান','শিশুর অস্বাভাবিক অবস্থান'),(606,'under5_children_count','Number of Under-5 Children','5 साल से कम उम्र के बच्चों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:05','৫ বছৰৰ তলৰ শিশুৰ সংখ্যা','৫ বছরের কম বয়সী শিশুর সংখ্যা'),(607,'ors_packets_distributed','Number of ORS Packets Distributed','वितरित ओआरएस पैकेटों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:05','বিতৰণ কৰা ORS পেকেটৰ সংখ্যা','বিতরণ করা ORS প্যাকেটের সংখ্যা'),(608,'ors','ORS','ओआरएस',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:05','ORS','ORS'),(609,'ifa_provision_date','Date of provision of IFA Bottle','आयरन सिरप बोतल देने की तारीख',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-19 06:50:59','IFA বটল দিয়াৰ তাৰিখ','IFA বোতল দেওয়ার তারিখ'),(610,'select_date','Select Date','तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:05','তাৰিখ বাছনি কৰক','তারিখ নির্বাচন করুন'),(611,'mcp_card_upload','MCP Card Upload','एमसीपी कार्ड अपलोड करें',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','MCP কাৰ্ড আপলোড কৰক','MCP কার্ড আপলোড করুন'),(612,'pick_image','PICK IMAGE','फोटो चुनें',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','ফটো বাছনি কৰক','ছবি বেছে নিন'),(613,'ifa_bottle_count','IFA Bottle Count','आयरन सिरप बोतलों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-19 06:49:42','IFA বটলৰ সংখ্যা','IFA বোতলের সংখ্যা'),(614,'ifa','IFA','आयरन की गोलियां',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-19 06:47:22','IFA','IFA'),(615,'check_sam','Check SAM','सैम की जांच',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','SAM পৰীক্ষা কৰক','SAM পরীক্ষা করুন'),(616,'add_new_visit','Add New Visit','नई भ्रमण जोड़ें',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','নতুন ভ্ৰমণ যোগ কৰক','নতুন পরিদর্শন যোগ করুন'),(617,'choose_visit_date','Choose visit date','भ्रमण की तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','ভ্ৰমণৰ তাৰিখ বাছনি কৰক','পরিদর্শনের তারিখ বেছে নিন'),(618,'visit','Visit','मिलने जाना',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','ভ্ৰমণ','পরিদর্শন'),(619,'muac','MUAC (Mid-upper Arm Circumference)','एमयूएसी (मध्य-ऊपरी बांह की परिधि)',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','MUAC (মধ্য-উপৰ বাহুৰ পৰিধি)','MUAC (মধ্য-উপরের বাহুর পরিধি)'),(620,'normal','Normal','सामान्य',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','স্বাভাৱিক','স্বাভাবিক'),(621,'moderate','Moderate','मध्यम',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','মধ্যম','মাঝারি'),(622,'sam','SAM','सैम',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','SAM','SAM'),(623,'weight_for_height_status','Weight-for-Height Status','वजन-ऊंचाई स्थिति',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','ওজন-উচ্চতা অৱস্থা','ওজন-উচ্চতার স্থিতি'),(624,'select_status','Select status','स्थिति चुनें',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','অৱস্থা বাছনি কৰক','স্থিতি নির্বাচন করুন'),(625,'is_child_referred_nrc','Is Child referred to NRC?','क्या बच्चे को एनआरसी को भेजा गया है?',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','শিশুটোক NRC লৈ পঠোৱা হৈছে নে?','শিশুটিকে কি NRC-তে পাঠানো হয়েছে?'),(626,'yes','Yes','हाँ',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','হয়','হ্যাঁ'),(627,'no','No','नहीं',1,'admin','2026-04-02 13:13:11','2026-05-06 06:29:06','নহয়','না'),(629,'home_visit_date','Choose visit date','भ्रमण की तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-02 13:19:52','2026-05-06 06:29:06','ভ্ৰমণৰ তাৰিখ বাছনি কৰক','পরিদর্শনের তারিখ বেছে নিন'),(630,'is_child_admitted_nrc','Is Child Admitted in NRC?','क्या बच्चे को एनआरसी में भर्ती किया गया है?',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','শিশুটোক NRC ত ভৰ্তি কৰা হৈছে নে?','শিশুটি কি NRC-তে ভর্তি হয়েছে?'),(631,'nrc_admission_date','NRC Admission Date','एनआरसी में भर्ती की तारीख',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','NRC ত ভৰ্তিৰ তাৰিখ','NRC ভর্তির তারিখ'),(632,'is_child_discharged_nrc','Is Child discharged from NRC?','क्या बच्चे को एनआरसी से छुट्टी दी गई है?',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','শিশুটোক NRC পৰা ৰিলিজ কৰা হৈছে নে?','শিশুটি কি NRC থেকে ছাড়পত্র পেয়েছে?'),(633,'nrc_discharge_date','NRC Discharge Date','एनआरसी से छुट्टी की तारीख',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','NRC পৰা ৰিলিজৰ তাৰিখ','NRC ছাড়পত্রের তারিখ'),(634,'follow_up_visit_date','Follow-up Visit Date','फॉलो-अप भ्रमण की तारीख',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','ফ’ল’-আপ ভ্ৰমণৰ তাৰিখ','ফলো-আপ পরিদর্শনের তারিখ'),(635,'sam_status','Follow-up Visit Outcome / SAM Status','फॉलो-अप परिणाम / सैम स्थिति',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','ফ’ল’-আপ ফলাফল / SAM অৱস্থা','ফলো-আপ ফলাফল / SAM স্থিতি'),(636,'discharge_summary','Discharge Summary','डिस्चार्ज सारांश',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','ৰিলিজ সাৰাংশ','ডিসচার্জ সারাংশ'),(637,'view_discharge_docs','View Discharge Documents','डिस्चार्ज दस्तावेज़ देखें',1,'admin','2026-04-02 13:43:31','2026-05-06 06:29:07','ৰিলিজ নথিপত্ৰ চাওক','ডিসচার্জ নথিপত্র দেখুন'),(640,'num_under5_children','Number of Under-5 Children','5 साल से कम उम्र के बच्चों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 13:45:34','2026-05-06 06:29:07','৫ বছৰৰ তলৰ শিশুৰ সংখ্যা','৫ বছরের কম বয়সী শিশুর সংখ্যা'),(641,'num_ors_packets','Number of ORS Packets Distributed','वितरित ओआरएस पैकेटों की संख्या',1,'admin','2026-04-02 13:45:34','2026-05-06 06:29:07','বিতৰণ কৰা ORS পেকেটৰ সংখ্যা','বিতরণ করা ORS প্যাকেটের সংখ্যা'),(643,'add_new','Add New','नया जोड़ें',1,'admin','2026-04-02 13:49:35','2026-05-06 06:29:07','নতুন যোগ কৰক','নতুন যোগ করুন'),(644,'ifa_provided','Has the women been provided with iron supplements?','क्या महिला को आयरन पूरक प्रदान किया गया है?',1,'admin','2026-04-02 13:49:35','2026-05-06 06:29:07','মহিলাক আয়ৰণ সম্পূৰক দিয়া হৈছে নে?','মহিলাকে কি আয়রন সাপ্লিমেন্ট দেওয়া হয়েছে?'),(645,'ifa_quantity','Issued Quantity of IFA Supplement','जारी की गई आईएफए पूरक की मात्रा',1,'admin','2026-04-02 13:49:35','2026-05-06 06:29:07','বিতৰণ কৰা IFA সম্পূৰকৰ পৰিমাণ','বিতরণ করা IFA সাপ্লিমেন্টের পরিমাণ'),(646,'submit','Submit','सबमिट करें',1,'admin','2026-04-02 13:49:35','2026-05-06 06:29:07','দাখিল কৰক','জমা দিন'),(649,'placeholder_visit_date','Select visit Date','भ्रमण की तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:28:09','2026-05-06 06:29:07','ভ্ৰমণৰ তাৰিখ বাছক','ভিজিটের তারিখ নির্বাচন করুন'),(650,'placeholder_baby_weight','Enter weight in gram(e.g. 1000)','वज़न ग्राम में दर्ज करें (उदा., 1000)',1,'admin','2026-04-02 17:36:10','2026-05-06 06:29:07','ওজন গ্ৰামত লিখক (উদাহৰণ: 1000)','ওজন গ্রামে লিখুন (যেমন: ১০০০)'),(651,'placeholder_muac','Enter MUAC in cm','सेमी में MUAC दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:39:17','2026-05-06 06:29:08','চেমিত MUAC লিখক','সেমিতে MUAC লিখুন'),(652,'placeholder_weight_for_height_status','Select Weight-for-Height Status','वजन-ऊंचाई स्थिति का चयन करें',1,'admin','2026-04-02 17:40:58','2026-05-06 06:29:08','ওজন-উচ্চতাৰ অৱস্থা বাছনি কৰক','ওজন-উচ্চতার স্থিতি নির্বাচন করুন'),(686,'placeholder_nikshay_id','Enter Nikshay ID','निक्षय आईडी दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','নিকশ্য আইডি লিখক','Nikshay ID লিখুন'),(687,'placeholder_sputum_submitted_at','Enter facility name','सुविधा केंद्र का नाम दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','সুবিধা কেন্দ্ৰৰ নাম লিখক','স্বাস্থ্য কেন্দ্রের নাম লিখুন'),(688,'placeholder_blood_pressure','Enter value (e.g. 120)','मान दर्ज करें (उदा., 120)',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','মান লিখক (উদাহৰণ: 120)','মান লিখুন (যেমন: ১২০)'),(689,'placeholder_blood_glucose','Enter value in mg/dL','मिग्रा/डीएल में मान दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','mg/dL ত মান লিখক','mg/dL তে মান লিখুন'),(690,'placeholder_hemoglobin','Enter value in g/dl','ग्राम/डीएल में मान दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','g/dl ত মান লিখক','g/dl তে মান লিখুন'),(691,'placeholder_ifa_quantity','Enter quantity','मात्रा दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','পৰিমাণ লিখক','পরিমাণ লিখুন'),(692,'placeholder_ifa_bottle_count','Enter number of bottles','बोतलों की संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','বটলৰ সংখ্যা লিখক','বোতলের সংখ্যা লিখুন'),(693,'placeholder_ors_packets','Enter number of packets','पैकेटों की संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','পেকেটৰ সংখ্যা লিখক','প্যাকেটের সংখ্যা লিখুন'),(694,'placeholder_contact_number','Enter contact number','संपर्क संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','যোগাযোগ নম্বৰ লিখক','যোগাযোগ নম্বর লিখুন'),(695,'placeholder_bank_acc_no','Enter bank account number','बैंक खाता संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','বেঙ্ক একাউণ্ট নম্বৰ লিখক','ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর লিখুন'),(696,'placeholder_name','Enter full name','पूरा नाम दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','সম্পূৰ্ণ নাম লিখক','পূর্ণ নাম লিখুন'),(697,'placeholder_age','Enter age in years','आयु वर्षों में दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','বয়স বছৰত লিখক','বয়স বছরে লিখুন'),(698,'placeholder_lmp_date','Select LMP date','अंतिम मासिक धर्म की तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','LMP তাৰিখ বাছক','LMP তারিখ নির্বাচন করুন'),(699,'placeholder_edd','Select expected delivery date','संभावित प्रसव तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','প্ৰত্যাশিত প্ৰসৱৰ তাৰিখ বাছক','প্রত্যাশিত প্রসবের তারিখ নির্বাচন করুন'),(700,'placeholder_follow_up_date','Select follow-up date','फॉलो-अप तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:08','অনুসৰণ তাৰিখ বাছক','ফলো-আপ তারিখ নির্বাচন করুন'),(701,'placeholder_date_of_death','Select date of death','मृत्यु तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:49:01','2026-05-06 06:29:09','মৃত্যুৰ তাৰিখ বাছক','মৃত্যুর তারিখ নির্বাচন করুন'),(705,'placeholder_reason_for_death','Enter reason for death','मृत्यु का कारण दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','মৃত্যুৰ কাৰণ লিখক','মৃত্যুর কারণ লিখুন'),(706,'placeholder_temperature','Enter temperature (°F)','तापमान दर्ज करें (°F)',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','তাপমান লিখক (°F)','তাপমাত্রা লিখুন (°F)'),(707,'placeholder_waist_cm','Enter waist in cm','कमर सेमी में दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','কঁকাল চেমিত লিখক','কোমর সেমিতে লিখুন'),(708,'placeholder_remarks','Enter remarks','टिप्पणी दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','মন্তব্য লিখক','মন্তব্য লিখুন'),(709,'placeholder_no_of_families','Enter number of families','परिवारों की संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','পৰিয়ালৰ সংখ্যা লিখক','পরিবারের সংখ্যা লিখুন'),(710,'placeholder_no_of_individuals','Enter number of individuals','व्यक्तियों की संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','ব্যক্তিৰ সংখ্যা লিখক','ব্যক্তির সংখ্যা লিখুন'),(711,'placeholder_children_vaccinated','Enter number of children','बच्चों की संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','শিশুৰ সংখ্যা লিখক','শিশুর সংখ্যা লিখুন'),(712,'placeholder_surgery_date','Select date of surgery','सर्जरी की तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','অস্ত্ৰোপচাৰৰ তাৰিখ বাছক','অস্ত্রোপচারের তারিখ নির্বাচন করুন'),(713,'placeholder_start_date','Select start date','आरंभ तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','আৰম্ভ তাৰিখ বাছক','শুরুর তারিখ নির্বাচন করুন'),(714,'placeholder_end_date','Select end date','समाप्ति तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','সমাপ্তিৰ তাৰিখ বাছক','শেষের তারিখ নির্বাচন করুন'),(715,'placeholder_treatment_start_date','Select treatment start date','चिकित्सा आरंभ तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','চিকিৎসাৰ আৰম্ভণিৰ তাৰিখ বাছক','চিকিৎসা শুরুর তারিখ নির্বাচন করুন'),(716,'placeholder_nrc_admission_date','Select NRC admission date','एनआरसी भर्ती तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','NRC ভৰ্তিৰ তাৰিখ বাছক','NRC ভর্তির তারিখ নির্বাচন করুন'),(717,'placeholder_nrc_discharge_date','Select NRC discharge date','एनआरसी छुट्टी तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','NRC ৰিলিজৰ তাৰিখ বাছক','NRC ছাড়পত্রের তারিখ নির্বাচন করুন'),(718,'placeholder_mda_date','Select MDA distribution date','एमडीए वितरण तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-02 17:52:04','2026-05-06 06:29:09','MDA বিতৰণৰ তাৰিখ বাছক','MDA বিতরণের তারিখ নির্বাচন করুন'),(738,'placeholder_number_of_families','Enter number of families','परिवारों की संख्या दर्ज करें',1,'admin','2026-04-06 05:19:17','2026-05-06 06:29:09','পৰিয়ালৰ সংখ্যা লিখক','পরিবারের সংখ্যা লিখুন'),(739,'placeholder_date_of_surgery','Select date of surgery','सर्जरी की तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-07 12:58:44','2026-05-06 06:29:09','অস্ত্ৰোপচাৰৰ তাৰিখ বাছক','অস্ত্রোপচারের তারিখ নির্বাচন করুন'),(740,'placeholder_referred_to','Select refer to','संदर्भ का चयन करें',1,'admin','2026-04-07 12:58:44','2026-05-25 07:35:49','প্ৰসংগ নিৰ্বাচন কৰক','রেফার করুন নির্বাচন করুন'),(741,'placeholder_follow_up_status','Select status','स्थिति चुनें',1,'admin','2026-04-07 12:59:49','2026-05-25 07:35:50','স্থিতি নিৰ্বাচন কৰক','স্থিতি নির্বাচন করুন'),(742,'placeholder_num_under5_children','Select Number of Under-5 Children','5 साल से कम उम्र के बच्चों की संख्या',1,'admin','2026-04-07 15:11:36','2026-05-25 07:35:50','৫ বছৰতকৈ কম বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা নিৰ্বাচন কৰক','৫ বছরের কম শিশুর সংখ্যা নির্বাচন করুন'),(743,'placeholder_num_ors_packets','Number of ORS Packets Distributed','वितरित ओआरएस पैकेटों की संख्या',1,'admin','2026-04-07 15:11:36','2026-05-25 07:35:50','বিতৰণ কৰা ORS পেকেটৰ সংখ্যা','বিতরণ করা ORS প্যাকেটের সংখ্যা'),(744,'placeholder_ifa_provision_date','Select date','तारीख़ चुनें',1,'admin','2026-04-07 15:30:35','2026-05-25 07:35:51','তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক','তারিখ নির্বাচন করুন'),(745,'placeholder_temperature_check','Temperature','तापमान',1,'admin','2026-04-07 18:05:14','2026-05-25 07:35:51','তাপমাত্ৰা','তাপমাত্রা'),(746,'placeholder_due_date','Due Date','नियत तारीखं',1,'admin','2026-04-07 18:06:53','2026-05-25 07:35:52','নিৰ্ধাৰিত তাৰিখ','নির্ধারিত তারিখ'),(747,'placeholder_follow_up_visit_date','Select follow-up visit date','अनुवर्ती भ्रमण की तारीख चुनें',1,'admin','2026-04-07 18:18:35','2026-05-25 07:35:52','ফলো-আপ ভিজিটৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক','ফলো-আপ ভিজিটের তারিখ নির্বাচন করুন'),(748,'placeholder_sam_status','Select outcome','परिणाम चुनें',1,'admin','2026-04-07 18:19:56','2026-05-25 07:35:52','ফলাফল নিৰ্বাচন কৰক','ফলাফল নির্বাচন করুন'),(749,'discharge_summary_upload2','Discharge Summary','डिस्चार्ज सारांश',1,'admin','2026-04-08 03:37:32','2026-05-06 06:29:07','ডিছাৰ্জ সমাৰী','ডিসচার্জ সারাংশ'),(750,'placeholder_mda_distribution_date','Select distribution date','वितरण तिथि चुनें',1,'admin','2026-04-14 04:09:17','2026-05-06 06:29:10','বিতৰণৰ তাৰিখ বাছক\n\n','বিতরণের তারিখ নির্বাচন করুন'),(751,'placeholder_is_medicine_distributed','Select option','विकल्प चुनें',1,'admin','2026-04-14 04:09:17','2026-05-06 06:29:10','বিকল্প বাছক','বিকল্প নির্বাচন করুন'),(752,'placeholder_diagnosis','Diagnosis','निदान',1,'admin','2026-04-14 06:13:39','2026-05-06 06:29:10','নিৰ্ণয় (Nirnoy)','নির্ণয়'),(753,'placeholder_visit_label','Visit','भ्रमण',1,'admin','2026-04-14 06:15:50','2026-05-19 08:23:40','চিকিৎসা সাক্ষাৎ','পরিদর্শন'),(754,'is_net_distributed','Is Mosquito Net Distributed?','क्या मच्छरदानी वितरित की गई है?',1,'admin','2026-05-18 06:02:14','2026-05-18 06:20:58','মশাৰী বিতৰণ কৰা হৈছে নেকি?','মশারি বিতরণ করা হয়েছে কি?'),(755,'placeholder_home_visit_date','Select visit date','भ्रमण की तारीख चुनें',1,'admin','2026-06-02 12:26:30','2026-06-02 12:31:43','ভ্ৰমণৰ তাৰিখ বাছনি কৰক','ভ্রমণের তারিখ নির্বাচন করুন'),(756,'visit_number','Visit','भ्रमण',1,'admin','2026-06-02 12:26:31','2026-06-02 12:26:31','ভ্ৰমণৰ','ভ্রমণের'),(758,'ors_campaign_photos','ORS Distribution campaign Photos\r ','ओआरएस वितरण अभियान की तस्वीरें',1,'admin','2026-06-24 05:52:29','2026-06-24 05:52:29','ORS বিতৰণ অভিযানৰ ফটোসমূহ','ওআরএস বিতরণ অভিযানের ছবি');
/*!40000 ALTER TABLE `m_translation` ENABLE KEYS */;
UNLOCK TABLES;
/*!40103 SET TIME_ZONE=@OLD_TIME_ZONE */;

/*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */;
/*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */;
/*!40014 SET UNIQUE_CHECKS=@OLD_UNIQUE_CHECKS */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
/*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */;

-- Dump completed on 2026-06-29 18:07:59
